Traduction de «conférence ministérielle euromed » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse | Conférence ministérielle européenne sur la politique des moyens de communication de masse
European Ministerial Conference on Mass Media Policy

Conférence ministérielle de négociation ACP-CEE | Conférence ministérielle de négociation entre la CEE et les Etats ACP
ACP-EEC Ministerial Negotiating Conference

Conférence ministérielle européenne sur l'Egalité entre les femmes et les hommes | Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes
European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | European Ministerial Conference on Equality between Women and Men

Conférence ministérielle régionale sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique [ Conférence ministérielle régionale ]
Ministerial Regional Conference on Security, Disarmament and Development in Africa [ Ministerial Regional Conference ]

Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne [ CMFC | Conférence ministérielle sur les affaires francophones ]
Ministerial Conference on the Canadian Francophonie [ MCCF | Ministerial Conference on Francophone Affairs ]

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

réunion ministérielle [ conférence ministérielle ]
ministerial meeting

Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV) et dans le contexte d'EUROMED, une conférence ministérielle sur les migrations devrait être organisée au cours du second semestre de 2007.
In addition, in the context of the European Neighbourhood Policy (ENP) and EUROMED, a ministerial conference on migration will be convened in the second half of 2007.

– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles organisées depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la sixième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui a eu lieu le 21 octobre 2007 à Lisbonne, et celles de la septième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui s'est tenue le 2 juillet 2008 à Marseille,
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial conferences and sectoral ministerial conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the sixth Euro-Mediterranean Ministerial Trade Conference held in Lisbon on October 21 and theseventh Euro-Mediterranean Ministerial Trade Conference held in Marseille on 2 July 2008,

– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles organisées depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la sixième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui a eu lieu le 21 octobre 2007 à Lisbonne, et celles de la septième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui s'est tenue le 2 juillet 2008 à Marseille,
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial Conferences and Sectoral Ministerial Conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the 6th Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Trade held in Lisbon on 21 October 2007 and the 7th Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Trade held in Marseilles on 2 July 2008,

– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles qui se sont tenues depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la septième conférence ministérielle "Euromed commerce", qui a eu lieu le 2 juillet 2008 à Marseille,
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean ministerial conferences and sectoral ministerial conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the seventh Euro-Mediterranean Ministerial Trade Conference, held in Marseille on 2 July 2008,

– vu les conclusions des conférences ministérielles euro-méditerranéennes et des conférences ministérielles sectorielles organisées depuis le lancement du processus de Barcelone, notamment les conclusions de la 7 conférence ministérielle "Euromed commerce", qui s'est tenue le 2 juillet 2008 à Marseille,
– having regard to the conclusions of the Euro-Mediterranean ministerial conferences and sectoral ministerial conferences that have taken place since the launch of the Barcelona Process, and particularly the conclusions of the seventhEuro-Mediterranean Ministerial Trade Conference, held in Marseille on 2 July 2008,

Elle repose sur un cadre institutionnel multilatéral au sein duquel se complètent trois échelons: les groupes de travail thématiques en charge des questions techniques, le Forum Euro-méditerranéen (EuroMed) qui prépare les décisions de la conférence ministérielle EuroMed, instance décisionnelle établie au niveau des Ministres des transports des pays méditerranéens, seuls compétents pour les prises de décisions stratégiques en matière de coopération régionale transport.
It is based on a multilateral institutional framework involving three complementary levels: thematic working groups tackling technical issues, the Euro-Mediterranean (Euromed) forum which prepares the decisions made by the Euromed ministerial conference, a decision-making authority established by the transport ministries of Mediterranean countries, the only ministries responsible for strategic decisions on regional transport cooperation.

- renforcera l'égalité entre les femmes et les hommes dans la région méditerranéenne, notamment en organisant en 2006 une conférence ministérielle Euromed sur l'égalité entre les femmes et les hommes, précédée d’une consultation de la société civile, qui pourrait mener à l'adoption d'un plan d'action;
- strengthen gender equality in the Mediterranean region, including by organising in 2006 a Euromed Ministerial Conference on gender equality, preceded by a civil society consultation, which could lead to the adoption of an action plan

36. réaffirme son soutien à l'institution formelle d'une assemblée parlementaire euro-méditerranéenne lors de la conférence ministérielle Euromed de Naples (2‑3 décembre 2003), qui devient l’une des institutions du processus de Barcelone, en établissant un principe d’assistance réciproque entre les organes ministériels et parlementaires du processus, et en dotant l’Assemblée de la faculté d’adresser des recommandations aux organes ministériels; appelle à une participation active des parlements euro-méditerranéens lors de la prochaine réunion en Crète du Forum parlementaire Euromed;
39. Reiterates its support for the official establishment of a Euro-Mediterranean parliamentary assembly at the EuroMed ministerial conference in Naples (2‑3 December 2003), which should become one of the institutions of the Barcelona process, laying down the principle of mutual assistance between the ministerial and parliamentary bodies of the process and giving the assembly the power to make recommendations to the ministerial bodies; calls for active participation by the Euro-Mediterranean parliaments in the forthcoming meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum in Crete;