Traduction de «euro seront confrontés » (Français → Anglais) :

Les pays en développement seront confrontés à un coût de quelque 100 milliards d’euros pour réduire leurs émissions et s’adapter aux effets du changement climatique.
Developing countries will be faced with a cost of about EUR 100 billion to reduce their emissions and adapt to the effects of climate change.

En outre, la Commission pense que dans une Union européenne élargie, qui comptera presque autant d'États membres dans la zone euro qu'en dehors de celle-ci, et où de nombreux pays extérieurs à la zone euro seront confrontés aux défis de la convergence, il pourrait être judicieux de permettre au Conseil de prendre des décisions formelles qui ne concerneraient que la zone euro.
Moreover, the Commission believes that in an enlarged Union where the split of euro-area and non euro-area member states will be almost equal and where a large number of non euro-area members will be facing convergence challenges, it would be appropriate to envisage the possibility for formal Council decisions that regard the euro area only.

10,45 millions d'euros seront consacrés à l'éradication de la brucellose chez les ovins et les caprins dans les États membres du sud confrontés à cette maladie.
€ 10.45 million will be spent on the eradication of brucellosis in sheep and goats in the southern Member States where the disease occurs.

Certains pays en développement, et notamment un certain nombre de PMA, de petits fournisseurs et de pays euro-méditerranéens seront brutalement confrontés dès 2005 à une concurrence plus rude de la part des pays jusque-là tenus par des quotas.
Some developing countries, especially a number of LDCs, smaller suppliers and Euro-Mediterranean countries will suddenly be subject from 2005 to stiffer competition from countries which until then were restrained by quotas.

10,25 millions d'euros seront consacrés à l'éradication de la brucellose chez les ovins et les caprins dans les États membres du sud confrontés à cette maladie.
€ 10.25 million will be spent on the eradication of brucellosis in sheep and goats in the southern Member States where the disease occurs.

Lorsque les billets seront mis en circulation, à compter du 1er janvier 2002, les États membres seront confrontés au risque de voir certains individus "blanchir" de l'argent en se procurant des euros qui seront absorbés dans le processus consistant à échanger quelque 10 millions de billets.
When the notes are introduced from 1 January 2002 Member States will need to be aware of the opportunity for certain individuals to 'clean up' their money by exchanging it for euros, which will be swallowed up in the process of exchanging some 10 million notes.