Vertaling van "sud confrontés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confrontation | méthode de confrontation grossière | examen par confrontation | procédé du déplacement de la main
confrontation test | confrontation screening technique | confrontation procedure | confrontation | comparison test

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

examen par confrontation [ test de confrontation ]
confrontation test

réunion de confrontation [ confrontation | carrefour | discussion d'intérêts opposés ]
confrontation session [ confrontation meeting ]

périmétrie par confrontation [ technique de confrontation ]
confrontation fields [ confrontation visual-field testing | confrontation field examination | confrontation visual field technique | confrontation test of visual fields | confrontation of visual fields ]

commerce Sud-Sud | échanges Sud-Sud
South-South trade

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

surveillance de l'ozone et du rayonnement UV-B dans les pays du cône sud de l'Amérique du Sud
monitoring of ozone and UV-B in southern cone countries of South America

Sud-Africain | Sud-Africaine
South African

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'analyse est globalement complète et les priorités politiques sont clairement affichées (développement du sud et prestation d'une aide plus conséquente aux familles nombreuses), alors que les mesures envisagées pourraient se révéler insuffisantes par rapport à ce qui est nécessaire, compte tenu de l'ampleur des problèmes (notamment ceux auxquels est confronté le sud du pays) et des contraintes budgétaires actuelles, qui pourraient obliger à marquer le pas dans les transferts aux régions.
The analysis is generally thorough, and the policy priorities clearly defined (such as the development of the South and providing more support to large households), while the measures envisaged might fall short of what would be required, given the magnitude of the problems (facing especially the South) and the current budgetary constraints that may force to reduce transfers to the regions.

Le Soudan du Sud est confronté à l’une des pires catastrophes humanitaires au monde.
South Sudan is facing one of the world's worst humanitarian disasters.

Une séance spéciale a mis en lumière les difficultés particulières auxquelles sont confrontés les pays d’Europe du Sud-Est (ESE) n’appartenant pas à l’UE.*
A special session highlighted the particular challenges faced by the non-EU countries of South Eastern Europe (SEE).*

reconnaît que certains États membres, principalement du Sud européen, sont confrontés à des problèmes spécifiques, eu égard au fait qu'ils sont situés aux frontières extérieures de l'Union;
Recognises that certain Member States, particularly in southern Europe, face special challenges because of their location at the external border of the Union;

10,45 millions d'euros seront consacrés à l'éradication de la brucellose chez les ovins et les caprins dans les États membres du sud confrontés à cette maladie.
€ 10.45 million will be spent on the eradication of brucellosis in sheep and goats in the southern Member States where the disease occurs.

10,25 millions d'euros seront consacrés à l'éradication de la brucellose chez les ovins et les caprins dans les États membres du sud confrontés à cette maladie.
€ 10.25 million will be spent on the eradication of brucellosis in sheep and goats in the southern Member States where the disease occurs.

L'UE et les pays de l'Asie du Sud Est sont de façon croisante confrontés aux mêmes défis en matière de lutte contre la consommation et le trafic de drogues.
The EU and South East Asia are facing common and growing challenges in fighting drug abuse and trafficking.

Demain, le ministre s'adressera directement aux agriculteurs et aux dirigeants du secteur agricole pour se renseigner auprès d'eux de la situation à laquelle sont actuellement confrontés des milliers d'agriculteurs dans le sud-ouest du Manitoba et dans le sud-est de la Saskatchewan.
The minister will be speaking directly to farmers and farm leaders tomorrow to learn firsthand about the conditions currently faced by thousands of farmers in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan.