Traduction de «estimons donc raisonnable » (Français → Anglais) :

Nous estimons donc raisonnable de recommander aux consommateurs de s'en tenir à deux cannettes par jour, soit 160 milligrammes, pour prendre en compte les autres sources de caféine dans leur régime alimentaire.
So advising consumers to not have more than two cans, which is 160 milligrams, is a reasonable approach to allow for other sources of caffeine in the diet.

Nous estimons donc que c'est tout à fait raisonnable.
Therefore, it seems to us that it is reasonable.

Nous estimons que cela permettra d'atteindre ce juste équilibre et que les gens prendront donc des décisions en étant plus conscients de ce qui constitue un prix raisonnable à payer pour les céréales, et cetera.
We think that we will get more equilibrium and, therefore, people will make decisions with more knowledge of what is a reasonable price to pay for grain, et cetera.

Voici donc notre proposition: comme nous le savons tous, nous avons le SIS I. Nous estimons raisonnable de le développer en tant que système unique pour tous.
Hence our proposal: as we all know, we have SIS I. We consider it reasonable to develop this further ‘as one for all’.

Nous voulons donc tous que leur ordre soit inversé et nous estimons que c'est un changement raisonnable.
So all we're talking about is reversing those two, and we feel it's a reasonable change.

Lorsque quelqu'un tire profit de notre système d'inspection, lorsque, par exemple, il peut obtenir un meilleur prix parce que son produit a reçu le sceau d'inspection fédéral et qu'il est donc privilégié par les consommateurs à la fois canadiens et étrangers, donc lorsque cette personne en tire un avantage, nous estimons raisonnable qu'elle défraie aussi une partie du coût.
Where a private benefit is conferred by our inspection system, where people are, for example, able to get more out of the marketplace because their product has passed through a federal inspection system and therefore is regarded more favourably in the eyes of consumers, either domestically or internationally, where there is a private benefit conferred, we think it is reasonable for some of that cost to be recovered from the individual who benefits from the benefit.