Vertaling van "est-ce que ces 300 personnes viennent passer trois " (Frans → Engels) :

Est-ce que ces 300 personnes viennent passer trois mois au Canada?
Do these 300 come to Canada for three months?

Pendant ces trois années, 370 projets ont été soutenus, pour un total de plus de 80 MEUR, dont EUR 14.300.000 ont été débloqués pour permettre aux Etats membres de faire face à l'afflux massifs de personnes déplacées en provenance du Kosovo.
Over these three years, 370 projects received support totalling over EUR80 million, including EUR14.3 million released to help Member States cope with the massive influx of displaced persons from Kosovo.

Au cours des trois derniers mois, plus de 300 personnes ont été tuées dans des conditions atroces par divers groupes armés.
In the last three months over 300 people have been killed in a horrific manner by various armed groups.

À Guelph, au moins 300 personnes viennent quotidiennement naviguer sur Internet à la bibliothèque.
In Guelph, there are at least 300 people a day who use it at the library.

Monsieur le Président, près de 300 personnes viennent de perdre leur emploi avec la fermeture de l'abattoir Levinoff-Colbex, de Saint-Cyrille-de-Wendover.
Mr. Speaker, nearly 300 people have just lost their jobs with the closing of the Levinoff-Colbex slaughterhouse in Saint-Cyrille-de-Wendover.

Depuis lors, chaque été, 14 000 enfants de Tchernobyl viennent passer trois semaines en Irlande, dans un environnement sain, afin de respirer l’air frais, de vivre dans des familles d’accueil, de savoir ce que c’est que de vivre dans un environnement familial normal, et de recevoir des soins médicaux et dentaires.
Since then, every summer, 14 000 children have been brought from Chernobyl to Ireland for a three-week break in a clean environment, to get fresh air, to live with host families, to know what it is like to live in a proper family environment, and to get medical and dental treatment.

Ils sont ici dans le cadre d'un programme que j'appelle « Capital Experience », en vertu duquel deux dirigeants étudiants de chacune des sept écoles secondaires de ma circonscription viennent passer trois jours à Ottawa au mois d'octobre pour s'informer des possibilités de carrière dans la fonction publique.
They are here as part of a program I call a “Capital Experience”, where two student leaders from each of the seven high schools in my riding come to Ottawa for three days each October to learn about career opportunities in public life.

Trois jours après votre départ, un tragique accident maritime survient à 20 mètres des côtes de Santorin, la plus touristique des îles grecques, provoquant le naufrage d’un paquebot de croisière avec environ 1 300 personnes à son bord et faisant deux victimes françaises.
Three days after your departure, there was a tragic shipwreck 20 metres away from the coast. A cruise ship with approximately 1 300 people onboard sank 20 metres away from the most touristic island of Greece, Santorini. Two French people died.

Cependant, maintenant que nous sommes membres de l’UE, il faut que nous puissions voir que nous faisons passer les personnes avant les profits, que les personnes viennent avant les directives.
Now that we are members of the EU, though, we have to see that we put people before profits, that persons come before directives.

Par exemple, les jeunes entreprises d'extraction qui exploitent les mines d'or de petite envergure dans le Nord de la Finlande emploieront de manière directe entre 100 et 200 personnes, auxquels viennent s'ajouter les emplois indirects, qui portent ce nombre à entre 150 et 300 par exploitation.
Example: Junior mining companies operating small scale gold mines in the Northern Finland will employ directly 100-200 employees and together with indirect employment the number will rise up to 150-300 employees per mine.