Traduction de «viennent passer trois » (Français → Anglais) :

Est-ce que ces 300 personnes viennent passer trois mois au Canada?
Do these 300 come to Canada for three months?

Depuis lors, chaque été, 14 000 enfants de Tchernobyl viennent passer trois semaines en Irlande, dans un environnement sain, afin de respirer l’air frais, de vivre dans des familles d’accueil, de savoir ce que c’est que de vivre dans un environnement familial normal, et de recevoir des soins médicaux et dentaires.
Since then, every summer, 14 000 children have been brought from Chernobyl to Ireland for a three-week break in a clean environment, to get fresh air, to live with host families, to know what it is like to live in a proper family environment, and to get medical and dental treatment.

Ils sont ici dans le cadre d'un programme que j'appelle « Capital Experience », en vertu duquel deux dirigeants étudiants de chacune des sept écoles secondaires de ma circonscription viennent passer trois jours à Ottawa au mois d'octobre pour s'informer des possibilités de carrière dans la fonction publique.
They are here as part of a program I call a “Capital Experience”, where two student leaders from each of the seven high schools in my riding come to Ottawa for three days each October to learn about career opportunities in public life.

Il leur est très difficile d'aller à l'université et d'y passer trois ans loin de leur foyer, surtout s'ils viennent d'une famille unie.
Getting to a university and spending three years there away from your home is very difficult for First Nations people, particularly if they are close to their family.

Le taux d'autosuffisance en céréales a augmenté d'environ 9 points pour passer à plus de 130% et les dépenses annuelles viennent d'augmenter de 1000 MECU en trois ans.
SELF SUFFICIENCY IN CEREALS HAS INCREASED BY SOME 9 PERCENTAGE POINTS TO OVER 130% AND ANNUAL EXPENDITURE NOW HAS RISEN BY 1 000 MECU IN THREE YEARS.

Le taux d'autosuffisance en céréales a augmenté d'environ 9 points pour passer à plus de 130% et les dépenses annuelles viennent d'augmenter de 1.000 MECU en trois ans.
SELF SUFFICIENCY IN CEREALS HAS INCREASED BY SOME 9 PERCENTAGE POINTS TO OVER 130% AND ANNUAL EXPENDITURE NOW HAS RISEN BY 1 000 MECU IN THREE YEARS.