Vertaling van "essentielles seront soulevées " (Frans → Engels) :

Je dois me rendre en Amérique fin février afin de rencontrer le nouveau représentant au commerce des États-Unis qui, nous l’espérons, aura donné sa confirmation d’ici là. Je tiens néanmoins à assurer aux députés que ces questions essentielles seront soulevées.
I am going to America at the end of February to meet the new United States Trade Representative, who, we hope, will have been through his confirmation by then, and Members can rest assured that these are very important issues to be raised.

L'interopérabilité des radiocommunications et le port d'armes à feu à la frontière sont deux des questions essentielles qui seront soulevées au prochain Forum de la criminalité transfrontalière pour le procureur général, le secrétaire de la Sécurité intérieure, le ministre de la Sécurité publique et le ministre de la Justice.
Radio interoperability as well as cross-border carriage of firearms will be two of the key issues highlighted at the upcoming Cross-Border Crime Forum for the Attorney General, Secretary of Homeland Security, the Minister of Public Safety and the Minister of Justice.

Puisque les deux projets de loi sont pour l’essentiel analogues, il est probable que les mêmes questions seront soulevées à propos du projet de loi C-45.
As these bills are substantively similar, the same issues are likely to be raised with regard to Bill C-45.