Traduction de «espèces seront maintenus » (Français → Anglais) :

Pour offrir des assurances supplémentaires aux Canadiens, ce projet de loi établit un plancher pour garantir que les transferts en espèces seront maintenus à 11 milliards de dollars ou plus.
To provide additional assurance to Canadians, this legislation sets a floor, an ironclad guarantee that cash transfers will be maintained at or above the $11 billion level.

Le projet de loi établit toutefois un plancher, une solide garantie que les transferts en espèces seront maintenus au-dessus de 11 milliards de dollars.
However, this legislation sets a floor, an ironclad guarantee that cash transfers will be maintained above the $11 billion level.

Plus grande est la diversité des espèces de plantes et d'animaux, plus grande est la capacité de récupération des écosystèmes lorsque surviennent des perturbations. Le degré de diversité des espèces dans la planète est une assurance que les services rendus par ces écosystèmes seront maintenus.
The amount of diversity determines the size of the planet's insurance policy that those services can be delivered.