Vertaling van "espagnoles doivent donc " (Frans → Engels) :

Les autorités espagnoles doivent donc indiquer et fournir des preuves suffisantes concernant certains appels d'offres qui étaient technologiquement neutres, sur la base des conditions établies au considérant précédent (186).
Spain must therefore indicate and provide sufficient evidence on particular tenders that were technologically neutral, on the basis of the conditions specified in paragraph 186 above.

Les autorités espagnoles doivent donc tirer les enseignements de l’expérience nord-irlandaise.
The Spanish authorities should therefore learn from the experience in Northern Ireland.

La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures constate très justement que ce n’est pas à un réseau européen de déterminer le nombre de fonctionnaires armés qu’il convient d’engager ni les personnalités qui doivent être escortées dans le trafic. Elle rejette donc une grande partie des propositions espagnoles.
The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs is right to note that an EU network should not determine the number of armed officials to be deployed or the level of priority to be given to escorts of prominent people in traffic, and it is also rejecting the other Spanish proposals to a large extent.

Il suffit donc d'examiner si les marchés espagnols doivent être considérés comme les marchés géographiques concernés.
It is sufficient therefore to examine whether the Spanish markets have to be considered as relevant geographical markets.