Traduction de «er juillet 2015 afin » (Français → Anglais) :

La Commission a mis en place le service d'appui à la réforme structurelle en juillet 2015 afin d'aider les États membres de l'UE à concevoir et à mettre en œuvre des réformes, au moyen notamment d'une utilisation efficiente et efficace des fonds de l'UE.
The Commission set up the Structural Reform Support Service in July 2015 to help EU Member States design and implement reforms, including by making efficient and effective use of EU funding.

À l’issue du deuxième programme, financé par le FESF, qui a pris fin le 30 juin 2015, le gouvernement grec a présenté une nouvelle demande officielle de soutien à la stabilité le 8 juillet 2015 afin que le pays puisse s’acquitter de ses obligations en matière de dette et assurer la stabilité du système financier.
After the country’s second programme, funded by the EFSF, expired on 30 June 2015, the Greek government made a formal request for further stability support on 8 July 2015 in order to meet its debt obligations and ensure the stability of its financial system.

(29) Il convient que le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 2015 afin de laisser aux États membres et aux parties concernées le temps d’arrêter les mesures nécessaires à l'application effective du présent règlement avant le début de la première période de déclaration, le 1er janvier 2018.
(29) This Regulation should enter into force on 1 July 2015 to ensure that the Member States and relevant stakeholders have sufficient time to take the necessary measures for the effective application of this Regulation before the first reporting period starts on 1 January 2018.

L'objectif est, grâce à la forte volonté politique de toutes les institutions européennes, d'adopter le projet de règlement EFSI au plus tard au mois de juillet 2015 afin que le fonds EFSI puisse être mis en place au plus tard en septembre 2015 et que les fonds puissent commencer dès l'automne à être investis dans des projets d'infrastructure dans les domaines des transports, des technologies numériques et des télécommunications, ainsi que dans des hôpitaux et des écoles.
With strong political will from all EU institutions, the aim is to adopt the draft EFSI regulation by July 2015 - at the latest - so that the EFSI can be established no later than September 2015 and funds can start flowing into, for example, infrastructure investments in transport, digital, telecoms as well as hospitals and schools by the autumn.

Le 21 décembre 2015, le Conseil a prorogé la décision 2014/512/PESC jusqu'au 31 juillet 2016 afin de lui permettre de poursuivre l'évaluation de la mise en œuvre des accords de Minsk.
On 21 December 2015, the Council renewed Decision 2014/512/CFSP until 31 July 2016 in order to enable it to further assess the implementation of the Minsk agreements.

Du 13 au 16 juillet 2015, la communauté internationale se réunit à Addis-Abeba à l'occasion de la troisième conférence internationale sur le financement du développement, afin de s'accorder sur les moyens de mise en œuvre financiers et non financiers qui appuieront le programme de développement pour l'après-2015.
From 13 to 16 July 2015 the international community is gathering in Addis Ababa for the Third International Conference on Financing for Development. The aim of the conference is to agree on the financial and non-financial means of implementation that will support the post-2015 development agenda.

Elles ont été affinées en juillet 2014 et renforcées en mai 2015 afin d’enrayer la propagation de la bactérie dans l’UE.
They were refined in July 2014 and further strengthened in May 2015 with the aim of preventing the further spread of the bacterium within the EU.

Comme je l'ai dit, le troisième changement est prévu en juillet 2015 et vise la transition vers la nouvelle solution de paie de Travaux publics.
As mentioned earlier, the third change is targeted for July 2015. It's the transition to the new Public Works pay solution.

Un troisième changement est également prévu pour juillet 2015.
A third change is also targeted for July 2015.

Lorsqu'il faut acheter le grain pour une période, disons le 1 juillet 2015, le grain doit être positionné à l'élévateur.
When we have to buy grain for a period, say July 1, 2015, that grain has to be in position at the elevator.