Traduction de «environ 500 puis » (Français → Anglais) :

Mme Sabourin : Je puis vous dire que nous en recevons environ 500 à 600 et parfois même jusqu'à 700 demandes par année.
Ms. Sabourin: I can tell you that we get in the order of between 500 and 600, sometimes up to 700 applications a year.

Puis le nombre est tombé à environ 500 à 600 par année.
It's dropped off to about 500 to 600 per year.

Pour atteindre l'objectif d'un niveau supplémentaire de sécurité, Transports Canada doit ramener l'effectif des pilotes-inspecteurs à ce qu'il était avant le SGS, soit environ 500, puis ajouter environ 30 p. 100 de plus d'inspecteurs, pour un total de 650.
In order to achieve the additional layer of safety concept, Transport Canada needs to restore the working pilot inspectors to the pre-SMS levels of approximately 500, then add 30% more inspectors, for a total of 650.

Le revendeur la refile ensuite à un importateur canadien pour environ 120 $, puis l'importateur ou son passeur franchit la frontière et la revend 500 $ (1205) Cet article illustre bien les bénéfices incroyables qui peuvent être réalisés.
The dealer then sells it to a Canadian importer for maybe $120 and then the importer or his mule will drive it across the border and sell it for $500 (1205) This article clearly delineates the fantastic profits that can be made.

En calculant le crédit pour impôt, on a utilisé les montants suivants: il y a un montant de base d'environ 6 500 $, puis un crédit en raison d'âge de 3 500 $.
In calculating the tax credit the following amounts are used: there's a base amount of approximately $6,500 and then an age credit of $3,500.