Vertaling van "enveloppe sera complétée " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a lancé un «fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique» qui renferme 1,8 milliard d'EUR issu du budget de l'UE et du Fonds européen de développement (FED). Cette enveloppe sera complétée par des contributions des États membres de l'UE et d'autres donateurs.
The European Commission has launched an “Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa”, made up of €1.8 billion from the EU budget and the European Development Fund (EDF), to be complemented by contributions from EU Member States and other donors.

Une enveloppe supplémentaire de 30 millions d'EUR sera mise à disposition en 2015-2016 et devrait être complétée par d'autres contributions des États membres.
An additional €30 million will be made available in 2015-2016 and should be complemented by additional contributions from Member States.

Une enveloppe de 30 millions d'EUR sera mise à disposition en 2015/2016 et devrait être complétée par d'autres contributions des États membres.
EUR 30 million will be made available in 2015/2016 and should be complemented by additional contributions from Member States.

Cette enveloppe sera complétée par un cofinancement national de quelque 160 milliards d'euros, associant secteurs public et privé.
This will be complemented by national public and private co-financing of some € 160 bn.

L'enveloppe financière prévue est importante; en effet, la contribution de l'Union européenne, qui s'élève à 173,9 millions d'euros pour la période 2004-2006, sera complétée par un financement public national de 76,7 millions d'euros.
The financial allocation is significant. The European Union's contribution, € 173.9 million during the period 2004-2006, will be complemented by national public funding of € 76.7 million.

Cette aide augmentera en trois tranches égales pour atteindre 17,24 euros/t en 2007 et sera complétée par un paiement provenant de l'enveloppe financière de l'UE accordée aux Etats membres, qui augmentera également pendant trois ans, de 2005 à 2007.
This aid will increase in three equal steps to 17.24 euro/t in 2007 supplemented by a payment from the EU financial envelope allocated to Member States, which will be also increased over three years from 2005 to 2007.

Cette aide sera portée en trois étapes à 17,24 euros/t en 2005 et sera complétée par l'enveloppe financière octroyée par l'Union aux États membres qui augmentera, elle aussi, entre 2003 et 2005.
This aid will increase in three equal steps to 17.24 euro/t in 2005 supplemented by a payment from the EU financial envelope allocated to member states, which will also increase over three years from 2003 to 2005.