Vertaling van "période 2004-2006 sera " (Frans → Engels) :

Ces considérations et d'autres perspectives donnent à penser que la période 2004-2006 sera une période de transition, qui permettra aux pays concernés de préparer le terrain pour la période de programmation suivante, beaucoup plus longue.
From this and other perspectives, the 2004-2006 period can be regarded as a transitional one, allowing the new Member States concerned to prepare the ground for the next, and much longer, programming period.

Pour les nouveaux États membres, 2004-2006 sera une période de transition. Elle leur permettra de s'habituer à la gestion des Fonds structurels selon les règles en vigueur.
For the new Member States, 2004-06 will be a transitional period which will allow them to become accustomed to managing the Structural Funds in accordance with the current rules.

En 2012, le plafond des émissions de l'aviation sera fixé à 97 % des émissions moyennes de l'aviation sur la période 2004-2006, et il sera ramené à 95 % pour la période comprise entre 2013 et 2020.
In 2012, the aviation emissions cap will be set at 97% of the 2004-06 average aviation emissions and in the period from 2013 to 2020 the cap is reduced to 95%.

La contribution que l’Union européenne accorde par le truchement du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section Orientation, et qui s’élève à 1,192 milliard d’euros pour la période 2004-2006, sera complétée par un financement public national de 591 millions d’euros.
The European Union’s contribution from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section amounting to € 1.192 billion for the period 2004-2006, will be complemented by national public funding of € 591 million.

L'enveloppe financière prévue est importante; en effet, la contribution de l'Union européenne, qui s'élève à 173,9 millions d'euros pour la période 2004-2006, sera complétée par un financement public national de 76,7 millions d'euros.
The financial allocation is significant. The European Union's contribution, € 173.9 million during the period 2004-2006, will be complemented by national public funding of € 76.7 million.

L'enveloppe financière prévue est importante; en effet, le concours de l'Union européenne, qui est de 317,2 millions d'euros pour la période 2004-2006, sera complété par un financement public national de 105,6 millions d'euros.
The financial allocation is significant, given that the European Union's contribution, € 317.2 million during the period 2004-2006, will be complemented by national public funding of € 105.6 million.

Le dernier appel, pour la période 2005-2006, sera publié en 2004.
The last call for 2005-2006 will be published in 2004.

La contribution du FEOGA au cours de la période 2004-2006, d'un montant total de 542,8 millions d'€, sera complétée par un financement public national de 135,7 millions d'€.
The EAGGF contributes with a total amount of € 542.8 million during the period of 2004 2006, which will be complemented with national public funding of € 135.7 million.

Dans le cadre de cette approche, des programmes de voisinage fondés sur une coordination renforcée des instruments existants ont été introduits pour la période 2004-2006, alors qu'un nouvel instrument de voisinage sera mis en place après 2006.
Under this approach, for the period 2004-2006, Neighbourhood Programmes based on enhanced co-ordination among existing instruments have been introduced, while after 2006 a new neighbourhood instrument will be established.