Traduction de «entreprises canadiennes cela contribuera énormément » (Français → Anglais) :

Cela contribuera à optimiser le retour sur investissements, à assurer la maîtrise de l'Europe sur les technologies clés, à soutenir leur utilisation optimale dans les entreprises et les administrations publiques.
This will help optimise return on investments, ensure Europe's mastering of the key technologies, support their best use in businesses and by governments.

Cela contribuera à améliorer le climat d'investissement et l'environnement des entreprises.
This will help improve the investment climate and business environment.

Je crois que cela contribuera énormément à la santé des enfants canadiens.
It will make a tremendous difference in the raising of healthy children in Canada.

Cela contribuera à assurer une large diffusion d’informations aisément accessibles, notamment pour les petites et moyennes entreprises, facilitant ainsi l’intégration des meilleures technologies de conception et le développement de produits plus efficaces permettant de réduire la consommation d’énergie.
This will help to ensure the wide availability and easy accessibility of information, in particular for small and medium-sized enterprises, which will further facilitate the integration of best design technologies and the development of more efficient products for reducing energy consumption.

Cela contribuera à garantir une large diffusion d’informations aisément accessibles, notamment pour les petites et moyennes entreprises et les très petites entreprises, ce qui facilitera l’intégration des meilleures technologies de conception propres à réduire la consommation d’énergie.
This will help to ensure the wide availability and easy accessibility of information, in particular for small and medium-sized enterprises and very small firms, which will further facilitate the integration of best design technologies for reducing energy consumption.

Cela contribuera à réduire les charges administratives imposées aux entreprises de 25% d'ici 2012.
This will contribute to the reduction of administrative burdens on businesses by 25% by 2012.

Cela contribuera à réduire le fossé culturel qui sépare souvent la recherche universitaire des besoins des entreprises.
This will help bridge the cultural gap that so often separates university research from business needs.

De plus, lorsque le nouveau fonds d'investissement sera établi et confié à des gestionnaires indépendants et habilités à investir dans les entreprises canadiennes, cela contribuera énormément à créer des emplois au Canada.
Not only that, but when the new investment fund is set up under independent management and is able to operate and invest in the enterprises of Canadians, it will be a very large player in creating jobs within this country.