Vertaling van "entreprises canadiennes cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne [ Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne 1985 ]
Canadian Business Leadership Conference [ 1985 CBLC Conference | CBLC Conference ]

regroupement des services offerts aux entreprises canadiennes [ groupe de services à l'intention des entreprises canadiennes ]
Canadian business cluster stream

Responsabilité sociale des entreprises - Guide de mise en œuvre à l'intention des entreprises canadiennes
Corporate Social Responsibility - An Implementation Guide for Canadian Business

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]
Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, si l'industrie n'achète que 40 p. 100 auprès d'entreprises canadiennes, cela ne m'inquiète pas, tant que des entreprises canadiennes vendent à l'étranger.
So I don't have any problems about the industry buying only 40% from Canadian companies, as long as there are Canadian companies that are also selling abroad.

Mais je pense que la perception générale parmi les entreprises canadiennes—cela change, mais je dis cela pour renforcer mon argument—a toujours été que nous sommes des vendeurs au prix du marché, parce que les gens viennent ici pour acheter ce que nous avons à vendre.
But I think the general perception in Canadian business—and it's changing, but I'm using this for dramatic effect—has always been that we were price takers because people came and bought our stuff.

De plus, lorsque le nouveau fonds d'investissement sera établi et confié à des gestionnaires indépendants et habilités à investir dans les entreprises canadiennes, cela contribuera énormément à créer des emplois au Canada.
Not only that, but when the new investment fund is set up under independent management and is able to operate and invest in the enterprises of Canadians, it will be a very large player in creating jobs within this country.

Pour les entreprises canadiennes, cela voudrait dire un allégement de la dette et donc des taux d'imposition moins élevés.
For Canadian businesses, that would mean lower debt levels, which ultimately mean lower tax rates.

Pour nous, les marchés émergents représentent environ 25 p. 100 du volume des affaires alors que pour les entreprises canadiennes, cela représente environ 6 ou 7 p. 100. Nous sommes beaucoup plus axés sur ces éléments.
For us, the emerging markets are about 25 per cent of our business, which compares to about 6 per cent or 7 per cent for Canadian companies.