Vertaling van "cela contribuera énormément " (Frans → Engels) :

Cela contribuera énormément à faire disparaître les différences qui existent actuellement.
That will be a powerful incentive for the differences that exist at this time, to disappear.

Je crois que cela contribuera énormément à la santé des enfants canadiens.
It will make a tremendous difference in the raising of healthy children in Canada.

Voilà pourquoi j'estime que si les ministres se renseignent à ce sujet et demandent des mises à jour régulières sur l'état de préparation de leurs organismes, cela contribuera énormément à permettre à l'organisme de se mettre en mesure de répondre à ces questions
So I think ministers asking questions about this and asking for regular updates on the preparedness of their organizations will go a long way to having the organization put itself in shape to respond to this.

Cela permettra de réaliser l’énorme potentiel de croissance du tourisme littoral et maritime et cela constituera un élément supplémentaire qui contribuera à renforcer l’attrait des carrières maritimes.
It will help realise the huge growth potential of coastal and maritime tourism and it will be an additional element in helping to improve the attractiveness of maritime careers.

De plus, lorsque le nouveau fonds d'investissement sera établi et confié à des gestionnaires indépendants et habilités à investir dans les entreprises canadiennes, cela contribuera énormément à créer des emplois au Canada.
Not only that, but when the new investment fund is set up under independent management and is able to operate and invest in the enterprises of Canadians, it will be a very large player in creating jobs within this country.

Les perspectives économiques dans les régions éloignées du Canada atlantique, du Québec et du Nord ne sont pas énormes et cela contribuera à leur subsistance.
There are not huge economic opportunities in remote parts of Atlantic Canada, Quebec and the North, so it will contribute to their subsistence.