Essentiellement, d'après les calculs que j'ai vus, le gouvernement a renoncé à des recettes fiscales allant de 1,7 milliard de dollars à 2,2 milliards, de l'argent qu'il aurait reçu autrement des détenteurs d'unités de ces deux entreprises si elles s'étaient converties en fiducie.
Basically, the calculations I've seen indicate that the government has foregone somewhere between $1.7 billion and $2.2 billion of tax revenue that they would have otherwise received from unitholders of those two companies if they had been converted into trusts.