Traduction de «entente était inacceptable » (Français → Anglais) :

Puisque le premier ministre affirme aujourd'hui que cette entente était inacceptable, congédiera-t-il Arthur Hamilton?
Since the Prime Minister now claims that the whole deal was wrong, is he going to fire Arthur Hamilton?

Ils ont nommé un négociateur qui était inacceptable pour toutes les parties, ce qui a fait avorter une entente de principe.
They appointed a negotiator unacceptable to all parties, which forced the collapse of an agreement in principle.

Pourquoi cette entente qui était inacceptable pour le ministre du Commerce international en novembre dernier est-elle acceptable aujourd'hui sous une forme encore moins avantageuse pour le Canada?
Why was this deal unacceptable to the Minister of International Trade last November but, in even less favourable form, it is okay today?

Par conséquent, Bioniche a conclu une entente avec Industrie Canada en vertu de laquelle la compagnie versera au gouvernement un montant égal à la proportion des honoraires des consultants qui était inacceptable, en plus des coûts de la vérification.
As a result, Bioniche entered into a settlement with Industry Canada, whereby the Company will pay to the government an amount equal to the portion of the consultants' fees that were in dispute, plus costs of the audit.

Le ministre de la Santé vient de dire que cette entente était cynique, inacceptable et insuffisante; le gouvernement est-il toujours de cet avis?
The Minister of Health has now indicated that this agreement was cynical, unacceptable and hypocritical; is that still the opinion of the government?