Vertaling van "pourquoi cette entente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne sechelte et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande [ EP sur la revendication territoriale globale de la BIS et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande ]
Sechelt Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate [ Sechelt AIP and FA Mandate ]

Pourquoi voulez-vous cette promotion?
Why do you want that promotion?

Pourquoi négocier des traités avec les Autochtones? les revendications territoriales globales et l'entente de principe d'ordre général avec le Conseil tribal Mamuitun Mak Nutashkuan en 17 questions-réponses
Why do governments negotiate treaties with Aboriginal peoples? 17 questions and answers on comprehensive land claims and the agreement-in-principle of a general nature with the Mamuitun Tribal Council Mak Nutashjuan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je mets ce gouvernement au défi de sortir de sa léthargie et d'expliquer aux Canadiens pourquoi cette entente peut être à leur avantage ou, au moins, en quoi elle frappe en plein dans le mille pour des besoins comme ceux que soulignent Maude Barlow et le Conseil des Canadiens.
I challenge the government to get off its butt and get out there to explain to Canadians why this deal may be good for them, or at least meet the challenges head on of what people like Maude Barlow and the Council of Canadians are saying.

Pourquoi cette entente qui était inacceptable pour le ministre du Commerce international en novembre dernier est-elle acceptable aujourd'hui sous une forme encore moins avantageuse pour le Canada?
Why was this deal unacceptable to the Minister of International Trade last November but, in even less favourable form, it is okay today?

Pourquoi cette entente et les sommes sont-elles si importantes?
Why are this agreement and this money so important?

Pourquoi cette entente-cadre. Le Président: Le vice-premier ministre a la parole.
Why is this agreement The Speaker: The hon. Deputy Prime Minister.

Alors, pourquoi l'entente de cette deuxième phase, qui devait être signée-et cela est étrange-en décembre avec le gouvernement du Québec, n'est toujours pas signée, et pire que ça, on ajoute 18,4 millions à cette partie?
So why has the agreement for this second phase, which was to be signed with the Government of Quebec in December, still not been signed, and even worse, has $18.4 million been added to this part?