Traduction de «entendus sur trois ou quatre témoins pour commencer et nous poursuivrons ensuite » (Français → Anglais) :

La présidente: Nous nous sommes entendus sur trois ou quatre témoins pour commencer et nous poursuivrons ensuite avec une autre liste.
The Chairman: We have agreed on three or four witnesses to begin with, and then we will carry on with a further list.

Il a proposé trois ou quatre éléments que nous n'avions pas entendus de la part des autres témoins.
He has thrown out three or four things that we've not heard from other witnesses.

Nous allons permettre à chaque témoin de commencer par des remarques liminaires d'environ cinq minutes, puis nous passerons à nos questions après les avoir entendus tous trois.
Each of the witnesses will spend about five minutes with their opening comments. Then we'll turn to questions after all three witnesses have presented.

Nous allons commencer par Roland Beaulieu, qui est ici pour témoigner à titre personnel, et nous aurons ensuite quatre témoins de la GRC.
We will start with Roland Beaulieu, who is here as an individual witness, and then we have four witnesses from the RCMP.