Traduction de «entendus tous trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tous les trois mois
every three months

un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
every three years there shall be a partial replacement of the Judges

swap renouvelable tous les trois mois
three-month revolving swap

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous trois sont ici pour nous parler du projet de loi C-10, et ils ont demandé d’être entendus dans un certain ordre. Par conséquent, nous allons commencer par la Fondation des maladies du coeur du Canada.
All three are here to talk to us about Bill C-10, and they've asked for a certain order of speakers, so we'll go with the Heart and Stroke Foundation of Canada first.

En fait, il nous faudrait reprendre les négociations parce que les trois participants se sont tous entendus sur ce traité de bonne foi.
In fact, we would need to go back to the negotiating table because all three participants signed off on the treaty in good faith.

Nous allons permettre à chaque témoin de commencer par des remarques liminaires d'environ cinq minutes, puis nous passerons à nos questions après les avoir entendus tous trois.
Each of the witnesses will spend about five minutes with their opening comments. Then we'll turn to questions after all three witnesses have presented.

Je voulais dire à Inka que dans tous les mémoires et dans toutes les présentations que nous avons reçus et entendus depuis trois ou quatre jours, il y a assurément à mon avis énormément de matière à réflexion, et spécialement dans celui-ci.
I wanted to say to Inka that of all the briefs and presentations we've received in the last three or four days, in my view there is certainly some very serious food for thought contained here.

Tous les conférenciers que j'ai entendus à Vancouver répétaient la même chose comme le faisaient déjà les conférenciers que j'ai entendus il y a trois, quatre ou cinq ans.
I hear speakers all saying the same things in places such as Vancouver, and I heard the same thing in other places three, four or five years ago.