Vertaling van "entendu vos opinions " (Frans → Engels) :

Nous avons entendu toute une gamme d'opinions exprimées de diverses façons, mais j'aimerais vous donner l'occasion de peaufiner vos réponses.
We've heard a variety of opinions expressed in varied ways, but I would like to give you an opportunity to refine and concentrate your answers.

Vos préoccupations reflètent bon nombre des opinions que nous avons entendues au cours des réunions publiques.
Your concerns reflect many of the opinions we heard in the public meetings.

C'est pourquoi, au cours de vos déplacements dans la région des Maritimes, vous avez entendu ces opinions concernant notre centre.
That's why, when you travelled around the maritime region, you heard what you heard about our centre.

Je partage complètement vos opinions et je ne peux que dire que nous avons mis en place beaucoup, beaucoup d’initiatives visant à soutenir ces entreprises – certaines d’entre elles, d’ailleurs, avec le soutien des industries concernées, qui ont bien entendu un intérêt à vendre leurs produits.
I fully share your views and can only say that we have many, many initiatives already in place to support these enterprises – some of them, by the way, together with the relevant industries, which of course have an interest in selling their products.

- Monsieur Rogalski, dans l’Union européenne règne la liberté d’expression, ce qui vous donne tout à fait le droit d’exprimer vos opinions, bien entendu.
Mr Rogalski, freedom of expression reigns in the European Union; which why you are able to express your views, of course.

La présidence transmettra bien entendu vos opinions à M. Goebbels, mais dans ce débat, M. Goebbels était de toute façon représenté par M. Santos.
The Presidency will, of course, pass on your opinions to Mr Goebbels, who was, however, represented by Mr Santos in this debate.

Dans le cadre de vos consultations des camionneurs, en particulier dans l'est ontarien—nous avons entendu des opinions différentes à ce sujet—qui devrait assumer le coût de l'installation, de l'entretien, etc. du matériel électronique?
In the consultations you've had with truckers, particularly in eastern Ontario because we've heard different opinions on this who should bear the cost of the installation, maintenance, etc., of the electronic equipment?

Tant que l'on respecte cette marge, la capacité de percevoir des impôts fonciers et d'assurer le service de la dette reste dans des limites très prudentes (2035) Je suis, bien entendu, disposé à répondre à vos questions. En somme, nous pensons que c'est un crédit très finançable et nous avons d'ailleurs préparé pour les entités deux rapports qui confirment que c'est l'opinion de RBC Dominion Securities.
As long as you stay within that room, it becomes very conservative in terms of the ability to raise property taxes and pay the debt service (2035) Obviously I'm open to any questions you have, but on balance we thought it was a very financeable credit, and we wrote a couple of reports for the entities that said this was our view as a company, RBC Dominion Securities.