Traduction de «complètement vos opinions » (Français → Anglais) :

Étant donné que vous n'avez pas communiqué avec des organisations qui représentent des pêcheurs de saumon ou des pêcheurs assujettis au régime des quotas, vos audiences ne permettront pas de recueillir l'éventail complet des opinions sur les nouvelles politiques en évolution du gouvernement.
Because this committee has not contacted organizations that are actually representative of salmon fishermen or quota fishermen, your hearings will not canvass the full range of views on the government's new and evolving policies.

Je partage complètement vos opinions et je ne peux que dire que nous avons mis en place beaucoup, beaucoup d’initiatives visant à soutenir ces entreprises – certaines d’entre elles, d’ailleurs, avec le soutien des industries concernées, qui ont bien entendu un intérêt à vendre leurs produits.
I fully share your views and can only say that we have many, many initiatives already in place to support these enterprises – some of them, by the way, together with the relevant industries, which of course have an interest in selling their products.