Monsieur le Président, j'ai entendu mon collègue de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles nous citer plusieurs articles et j'ai aussi entendu plusieurs personnes qui ont parlé. Je voudrais justement lui citer un article en ce qui concerne des propos qu'il a tenus envers des Québécois et des Québécoises, des artistes, d'ailleurs.
Mr. Speaker, my colleague from the riding of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles read out quotations from several reports, and I also heard several people’s opinions For his information, I would like to refer to an article concerning remarks of his about some Quebeckers who, incidentally, are artists.