Traduction de «entendu 36 témoins » (Français → Anglais) :

Durant la session en cause, votre comité a examiné cinq ordres de renvoi, tenu 36 réunions et entendu 148 témoins sur une période d'approximativement 71.4 heures.
During the session under consideration, your Committee considered five orders of reference, held 36 meetings, and received evidence from 148 witnesses over some 71.4 hours.

Il a tenu huit réunions durant l'étude préliminaire du projet de loi C-36, pendant que celui-ci était encore à l'étude à la Chambre des communes; il a entendu 38 témoins et il a siégé pendant 23,2 heures.
The Committee held eight meetings during its pre-study consideration of the Bill, while C-36 was still before the House of Commons, hearing from 38 witnesses and sitting for 23.2 hours.

Le comité a entendu un témoin expert dire que le taux de prime proposé (1,36/100 $ contre 1,73/10 $ pour le reste du Canada) prévu dans le projet de loi C-56 pour les travailleurs indépendants du Québec pourrait être trop élevé par rapport au coût prévu des prestations auxquelles ils ont droit.
The committee has heard from an expert witness that the premium rate proposed (1.36/$100 as compared to 1.73/$10 for the rest of Canada) in Bill C-56 for Quebec self-employed workers might be too high relative to the expected cost of the benefits to which they are entitled.

Durant la session en cause, le Comité a reçu 16 ordres de renvoi, tenu 36 réunions et entendu 200 témoins sur une période d'approximativement 67 heures.
During the session in question, your Committee received 16 orders of reference, held 36 meetings, and received evidence from 200 witnesses over a period of approximately 67 hours.

Le Comité a entendu 36 témoins pendant 35 heures d'audience.
The Committee heard from 36 witnesses during 35 hours of hearings.