Traduction de «entendu 14 témoins » (Français → Anglais) :

Entre le 13 mai 2010 et le 14 février 2011, le comité a tenu 11 séances et entendu des témoins très divers, dont des universitaires et des représentants des milieux du renseignement et de l'exécution de la loi de différents pays, dont le Canada, les États- Unis, le Royaume-Uni et l'Australie.
Between May 13, 2010, and February 14, 2011, the committee had 11 hearings and heard from a range of witnesses including scholars and members of the law enforcement and intelligence communities from countries that included Canada, the United States, the United Kingdom and Australia.

Votre comité a entendu 101 témoins, a tenu 38 réunions et a produit 13 rapports lors de la dernière session, pendant laquelle il a examiné huit projets de loi (C-216, C-30, C-31, C-44, C-53, C-54, C-64 et S-14).
Your Committee heard from 101 witnesses, held 38 meetings and issued 13 reports in the last session, during which it reviewed eight Bills (C-216, C-30, C-31, C-44, C-53, C-54, C-64 and S-14).

Durant la session, le comité a tenu 40 réunions (95 heures, 55 m), entendu 269 témoins et soumis 14 rapports relatifs à ses travaux.
During the session, your committee held 40 meetings (95 hours, 55 m), heard 269 witnesses and submitted 14 reports in relation to its work.

Durant la session, le comité a tenu 34 réunions (76,5 heures), entendu 140 témoins et soumis 14 rapports relatifs à ses travaux.
During the session, your committee held 34 meetings (76.5 hours), heard 140 witnesses and submitted 14 reports in relation to its work.

Durant la session en cause, le Comité a reçu 14 ordres de renvoi, tenu 58 réunions et entendu 330 témoins sur une période d'approximativement 137 heures.
During the session in question, your Committee received 14 orders of reference, held 58 meetings, and received evidence from 330 witnesses over a period of approximately 137 hours.