Vertaling van "entendu 269 témoins " (Frans → Engels) :

Durant la session, le comité a tenu 40 réunions (95 heures, 55 m), entendu 269 témoins et soumis 14 rapports relatifs à ses travaux.
During the session, your committee held 40 meetings (95 hours, 55 m), heard 269 witnesses and submitted 14 reports in relation to its work.

Monsieur le Président, hier, le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées a entendu des témoins sur le projet de loi C-269, un projet du Bloc québécois qui propose des changements importants et coûteux au régime canadien d'assurance-emploi.
Mr. Speaker, yesterday, the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities heard witnesses on Bill C-269, a Bloc Québécois bill that proposes significant and costly changes to Canada's employment insurance system.