Vertaling van "entendrons notre collègue " (Frans → Engels) :

Tout d'abord, nous entendrons notre collègue Svend Robinson qui nous présentera son projet de motion numéro 123 et qui disposera de cinq minutes pour le faire.
First up is Svend Robinson who will have five minutes to present his motion, number 123.

Je vais demander à Brian Jenkins de lancer le bal, et nous entendrons ensuite notre collègue qui se trouve en Norvège.
I will ask Brian Jenkins to begin with his, and then we will move to our colleague in Norway.

Les témoins que nous entendrons ce matin seront notre collègue et député de Windsor-Ouest, Brian Masse, le député Monte Solberg de Medecine Hat et le sous-greffier de la Chambre des communes, Mme Audrey O'Brien.
This morning, we will hear from witnesses, specifically from our colleague and Member for Windsor West, Brian Masse, from Monte Solberg, the Member for Medicine Hat and from the Deputy Clerk of the House of Commons, Ms. Audrey O'Brien.

Chers collègues, nous entendrons notre deuxième groupe de témoins par vidéoconférence.
Senators, our second panel will be by video conference.

Collègues, nous allons interrompre la séance pendant cinq minutes et ensuite, nous entendrons notre deuxième groupe de témoins.
Colleagues, we're suspended for five minutes and then we're back with our second witness.