Traduction de «entendre mme gagnon » (Français → Anglais) :

Nous devons encore entendre Mme Gagnon, Mme Jennings, le sénateur Lynch-Staunton, Mme Finestone et M. Goldring.
We must still hear Ms. Gagnon, Ms. Jennings, Senator Lynch- Staunton, Mrs. Finestone and Mr. Goldring.

Le président: Mme Gagnon nous a recommandé d'entendre ces deux témoins.
The Chairman: Ms. Gagnon recommended that we hear from those two witnesses.

Nous allons maintenant entendre Mme Gagnon (1555) [Français] Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Bonjour.
We'll hear from Madam Gagnon (1555) [Translation] Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Good afternoon.

Quant à la visite de la ministre, le plus tôt sera le mieux. La présidente: Je regrette, mais avant d'entendre Mme Gagnon, je voudrais inviter les attachés de recherche à s'asseoir à la table et adopter la motion.
The Chair: I apologize, but before I ask Madam Gagnon, I would like to invite the researchers to sit at the table and pass the motion.

Nous allons entendre M. Gallaway, puis Mme Gagnon et nous devrons en finir. M. Roger Gallaway (Sarnia Lambton, Lib.): Merci, monsieur le président.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia Lambton, Lib.): Thank you, Mr. Chair.