Traduction de «puis mme gagnon » (Français → Anglais) :

Mme Rosenfeldt, M. Piché, Mme Gagnon et M. Gaudet font chacun une déclaration, puis, avec M. Kulik, répondent aux questions.
Ms. Rosenfeldt, Mr. Piché, Ms. Gagnon and Mr. Gaudet each made a statement and, together with Mr. Kulik, answered questions.

Monsieur Lowther, vous pouvez peut-être commencer, puis ce sera Mme Gagnon.
Mr. Lowther, perhaps you could start, and then Madam Gagnon.

Madame Wasylycia-Leis, ce n'est pas votre tour, mais je vous donne la parole, puis ce sera Mme Gagnon, puis Mme Minna. Vous avez cinq minutes.
Ms. Wasylycia-Leis, you're out of turn, but I'll give you a chance to go, then Ms. Gagnon, and then Ms. Minna, for five minutes.

Mme Gagnon, M. McKay, puis, M. Comartin.
Madam Gagnon, Mr. McKay, and then Mr. Comartin.

Nous allons entendre M. Gallaway, puis Mme Gagnon et nous devrons en finir. M. Roger Gallaway (Sarnia Lambton, Lib.): Merci, monsieur le président.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia Lambton, Lib.): Thank you, Mr. Chair.