Vertaling van "entend aussi lancer " (Frans → Engels) :

Le leader du gouvernement au Sénat ne s'inquiète-t-il pas lorsqu'il entend une personne ayant la crédibilité, la stature et l'expérience de Mme Fraser lancer un avertissement aussi sévère à propos d'un projet de loi?
When someone with her credibility, stature and experience in democratic processes raises this kind of red flag about a bill so intensely, does that not at least give the Leader of the Government in the Senate some cause for concern?

Aussi voudrais-je lancer un appel et souligner qu’il est crucial que le budget de l’année prochaine fournisse des fonds pour secourir cette industrie, j’entends la construction navale, à travers l’Europe.
Therefore, I would like to make an appeal, and to point out that it is important for next year’s budget to provide funds to rescue this industry, that is to say, the shipbuilding industry, throughout Europe.

La Fédération internationale des producteurs agricoles va aussi lancer une initiative en vue d'examiner des façons de définir ce qu'on entend par pays en développement pauvre et pays en développement moins pauvre.
The International Federation of Agricultural Producers is also going to start an initiative that will look at ways of defining what is a poor developing country and what is a less-poor developing country.

Je suis aussi très satisfaite d’entendre que la Commission entend lancer des procédures d’infraction et envisage une directive horizontale.
I am also happy to hear that the Commission is willing to instigate infringement procedures and is considering a horizontal directive.

C’est aux parlementaires qu’il appartient de le faire, aussi vous invité-je instamment à exercer toute votre influence ici, car c’est seulement si nous parvenons à lancer un vaste débat politique dans les États membres et leurs législatures que nous réussirons à sensibiliser comme il se doit le public à la nécessité d’un effort conjoint, de la part non seulement des décideurs politiques, mais aussi de la population, si l’on entend que notre compétitivité reste intacte.
That is for parliamentarians to do, so I really do urge you to bring your influence to bear here, for only if we succeed in setting in motion a broad political debate in the Member States and their legislatures will we succeed in creating the necessary awareness of the need for a joint effort, not only by policymakers, but also on the part of the public, if our competitiveness is to be unimpaired.

Conformément aux conclusions de Lisbonne, la Commission entend aussi lancer un exercice d'étalonnage des performances en juin de cette année afin de permettre aux États membres de tirer profit de leurs expériences respectives dans le domaine de la politique de l'entreprise.
Also in line with the Lisbon Conclusions, the Commission intends to launch a benchmarking exercise in June this year in order to allow Member States to learn from each other in the field of enterprise policy.