Traduction de «ensuite rodger cuzner » (Français → Anglais) :

Le président: Geoff Regan, puis ce sera Rick Borotsik et ensuite Rodger Cuzner.
The Chair: Geoff Regan, and then it's Rick Borotsik and then Rodger Cuzner.

M. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): Je vais parler quelques minutes et donnerai ensuite la parole à M. Murphy.
Mr. Rodger Cuzner (Cape Breton—Canso, Lib.): I'm just going to take a couple of minutes and then turn it over to Mr. Murphy.

M. Rodger Cuzner (secrétaire parlementaire du premier ministre): Je vais faire mes observations et ensuite, je donnerai la parole à Mitch, mais je crois que les articles proposés 72.062 et 72.063 pourraient être redondants étant donné que des rapports ont déjà été déposés à la Chambre.
Mr. Rodger Cuzner (Parliamentary Secretary to the Prime Minister): I'll make my comments and then I'll defer to Mitch, but I believe proposed sections 72.062 and 72.063 might be redundant, as reports are already tabled in the House.

Le président: Rodger Cuzner, et, ensuite, Marlene Catterall.
The Chair: Rodger Cuzner, and then Marlene Catterall.

Voici donc ma liste d'intervenants : Ted White, Carolyn Parrish, Michel Gauthier, Rodger Cuzner, Dick Proctor, Geoff Regan, Rick Borotsik, et ensuite, Jacques Saada.
The list I have is Ted White, Carolyn Parrish, Michel Gauthier, Rodger Cuzner, Dick Proctor, Geoff Regan, Rick Borotsik, and then Jacques Saada.