Vertaling van "ensuite rapidement approuvé " (Frans → Engels) :

J'espère que vous conserverez votre appui à ce projet de loi, pour qu'il soit ensuite rapidement approuvé au Sénat.
I hope your support of this bill will continue, followed by quick approval in the Senate.

L'Union européenne salue en outre l'adoption de ce moratoire le 2 juin 2004 par la chambre basse du parlement du Tadjikistan (Majilisi Namoyandagon); elle espère qu'il sera approuvé rapidement par la chambre haute du parlement (Majlisi Oli) pour être ensuite signé par le président.
The European Union further welcomes the passing, on 2 June 2004, of a moratorium on the death penalty by Tajikistan’s lower house of parliament (Majilisi Namoyandagon) and looks forward to its early approval by the upper house of parliament (Majlisi Oli) and signing into law by the President.

Tout d'abord, la Commission a approuvé 7 programmes nationaux d'intérêt communautaire qui se situent dans les Etats membres suivants : Espagne Programme Concours du FEDER 492,85 mio ECU de voies rapides Grece Chios " 21,86 mio ECU Fokidas " 24,41 mio ECU Italie Abruzzo " 128,14 mio ECU Sardegna " 219,77 mio ECU Pays-Bas Limburg " 7,15 mio ECU Royaume-Uni Bradford " 61,39 mio ECU Ensuite, la Commission a pris 17 décisions en faveur du développement du potentiel endogène, basées sur l'article 15 de l'actuel règlement FEDER.
It first approved 7 national programmes of Community interest in the following Member States: Spain Programme of ERDF grants 492,85 mil ECU expressways Greece Khios " 21,86 mil ECU Fokida " 24,41 mil ECU Italy Abruzzi " 128,14 mil ECU Sardinia " 219,77 mil ECU Netherlands Limburg " 7,15 mil ECU United Kingdom Bradford " 61,39 mil ECU The Commission then adopted 17 decisions to implement measures to exploit the potential for internally generated development of regions pursuant to Article 15 of the current ERDF Regulation.