Traduction de «mio ecu ensuite » (Français → Anglais) :

Alors que les crédits d engagement pour l exercice 1993 (1 565 Mio ECU) ont été totalement utilisés, on note une sous-consommation de 26,4% des crédits de paiement s élevant initialement à 1 000 Mio ECU, un montant de 200 Mio ECU ayant ensuite été transféré vers un autre poste budgétaire; cette sous-consommation était due à la date tardive d adoption des décisions de financement.
Whereas the commitment appropriations for the financial year 1993 (1 565 Mio ECU) were utilised in their entirety, an under- utilisation of 26.4% of payment appropriations may be noted initially, totalling 1 000 Mio ECU, as 200 Mio ECU was subsequently transferred to another budget item. This under-utilisation was due to the belated adoption of the financing decisions.

Tout d'abord, la Commission a approuvé 7 programmes nationaux d'intérêt communautaire qui se situent dans les Etats membres suivants : Espagne Programme Concours du FEDER 492,85 mio ECU de voies rapides Grece Chios " 21,86 mio ECU Fokidas " 24,41 mio ECU Italie Abruzzo " 128,14 mio ECU Sardegna " 219,77 mio ECU Pays-Bas Limburg " 7,15 mio ECU Royaume-Uni Bradford " 61,39 mio ECU Ensuite, la Commission a pris 17 décisions en faveur du développement du potentiel endogène, basées sur l'article 15 de l'actuel règlement FEDER.
It first approved 7 national programmes of Community interest in the following Member States: Spain Programme of ERDF grants 492,85 mil ECU expressways Greece Khios " 21,86 mil ECU Fokida " 24,41 mil ECU Italy Abruzzi " 128,14 mil ECU Sardinia " 219,77 mil ECU Netherlands Limburg " 7,15 mil ECU United Kingdom Bradford " 61,39 mil ECU The Commission then adopted 17 decisions to implement measures to exploit the potential for internally generated development of regions pursuant to Article 15 of the current ERDF Regulation.