Vertaling van "ensuite porter notre " (Frans → Engels) :

Nous pouvons ensuite porter notre regard sur l'Ouest canadien, où nous démontrons une fois de plus un leadership mondial par l'établissement de la Réserve d'aire marine nationale de conservation et le site du patrimoine Haïda Gwaii Haanas.
We can also look to the west of Canada, where we are once again demonstrating world leadership through the establishment of Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve and Haida Heritage Site.

Ensuite, nous devons faire porter notre attention sur la sécurité et la politique internationale dans notre hémisphère comme région de la planète.
We have issues of hemispheric security and hemispheric international policy and regionalism that deserve our attention.

Nous devrions décider sur quelles parties du projet de loi ou sur quel sujet nous souhaitons porter notre attention et voir ensuite quels seraient les témoins de circonstance.
We should decide what parts of the bill, or what subject matter, we wish to concentrate on and then see which witnesses are appropriate.

Comment proposez-vous que nous fassions notre travail sans porter atteinte au droit à un procès équitable que prévoit la Charte, si des accusations étaient ensuite portées?
How do you propose that we can do our work without impeding on what are people's charter rights to a fair trial, eventually, if ultimately people are charged?