Traduction de «ensuite nous étudions » (Français → Anglais) :

Nous adoptons les crédits provisoires en mars et ensuite nous étudions le Budget principal des dépenses. En fait, nous continuons l'étude du Budget principal des dépenses durant toute l'année.
We do interim supply in March, and then we continue to study the Main Estimates; in fact, we continue to study these Main Estimates throughout the year.

Dans un tel cas, après un certain temps, les gens peuvent présenter une demande afin d'être admissibles à poser leur candidature pour des emplois dans la fonction publique, et nous les aidons, et ensuite nous étudions ces situations.
In such a case, after a period of time people can make an application to be eligible to apply for jobs in the public service, and we assist them with that, and then we look at those situations.

Étudions le budget des dépenses, établissons la liste des témoins et ensuite, nous pourrons décider si le comité est intéressé à se réunir plus souvent que les mardis et jeudis.
Let's hear the estimates, let's get the witness list, and then we can decide if there's an interest in the committee to meet more often than Tuesdays and Thursdays.

Si nous étudions tout cela au niveau horizontal, il y a tout d'abord le développement des contenus, puis les systèmes de transmission et les services associés, traités donc par le rapport pointu de M.? van? Velzen. Ensuite, il y a les terminaux? : les télévisions, les téléphones et les ordinateurs.
If we study this issue horizontally, first there is the production of content, then the transmission systems and associated services, which are dealt with in Mr van Velzen’s report, and then comes the terminal equipment: televisions, telephones and computers.

Ensuite, nous étudions le cas d'Air Canada, dont les représentants comparaîtront dans quelques minutes. Apparemment, cette compagnie est prête à faire l'acquisition de Canadien au coût de 2 $ l'action.
The second point I'd like to make is that we are looking at Air Canada—who will be here in a few minutes—and they apparently are ready to pick up the operation of Canadian at the $2 offer.

Ensuite, nous étudions la substance et les toxicités dures et nous les évaluons.
Then we look at the substance and hard toxicities and we assess it.