Vertaling van "ensuite essayer d’améliorer " (Frans → Engels) :

J'aimerais vous parler tout d'abord du système général que nous utilisons pour essayer d'améliorer l'information au Parlement et vous expliquer ensuite comment ce système vient s'intégrer aux autres aspects de la planification du cycle normal du gouvernement.
The context of my remarks at the beginning will look at the overall system we're using in terms of trying to improve the information to Parliament and also how it fits into the other planning aspects of the government's normal cycle.

C’est dans ce cadre que nous pourrons ensuite essayer d’améliorer notre approche des conflits gelés qui subsistent en Europe, qu’il s’agisse de la Géorgie, de l’Azerbaïdjan ou de la Moldavie.
Within this framework, we can then look at improving the approach to the frozen conflicts we still have in Europe, whether they be in Georgia, Azerbaijan or Moldova.

Ce qui a été fait dans la péninsule ensuite, avec Miramichi, l'a été pour les chiffres seulement, pour avoir une population qui soit suffisamment élevée pour essayer d'améliorer le quotient électoral.
What was done next in the Peninsula, in Miramichi, only concerned figures, as they tried to reach a higher population level to improve the electoral quota.

Ensuite, comme on le fait depuis plusieurs années, il faut essayer d'offrir un maximum d'incitatifs fiscaux pour les investissements dans l'automation et l'amélioration technologique de nos usines de transformation.
As has been the case over the last few years, the other part of this is to provide wherever possible as many tax incentives for investment in automation and technological improvements in our processing plants.