Vertaling van "endroit disent clairement " (Frans → Engels) :

Les Journaux de la Chambre des communes disent clairement, et il faut le souligner, que le projet de loi a été présenté dans l'autre endroit le 3 mars.
The Commons Journals do make clear, it must be emphasized, that the bill was introduced there on March 3.

Nous parlons de gens d'affaires qui doivent payer les mêmes taxes, qui doivent préparer les mêmes documents comptables à la fin du mois, peu importe l'endroit où on vit dans cette province, et nos membres nous disent bien clairement que les prix taxes incluses représentent un élément dangereux de ce qui est tout compte fait une bonne proposition.
We are talking about a business community that must pay the same taxes, that must do the same sort of accounting at the end of the month, from one end of this province to the other, and our membership is telling us quite clearly that tax-included pricing will be a very dangerous aspect to what is, otherwise, a good proposal.

Dans leur message, les membres de l'autre endroit disent clairement qu'ils — les membres de la Chambre élue — veulent adopter ce projet de loi sans l'amendement adopté par le Sénat.
The other place has, by message, made it clear that they — the members of the elected chamber — are satisfied with this bill without the amendment adopted by this place.