Vertaling van "encore les échanges commerciaux nous permettront " (Frans → Engels) :

Nos discussions sur l'agenda 2030, la migration, le changement climatique ou encore les échanges commerciaux nous permettront de dégager des lignes claires sur les orientations de notre action dans les années à venir.
Our discussions on Agenda 2030, migration, climate change and trade will allow us to clarify the guidelines for our work in the coming years.

- renforcer encore les échanges commerciaux et les flux d'investissement réciproques.
- further strengthen our mutual trade and investment flows with the region.

S'agissant de nos relations économiques avec l'ANASE et ses pays membres, nous devons nous allier pour renforcer l'OMC, veiller à faciliter les échanges commerciaux et l'investissement, et contribuer à la poursuite des réformes économiques et financières.
In our economic relations with ASEAN and its member countries, we should work together to strengthen the WTO, to encourage trade and investment facilitation, and to help pursue financial and economic reform.

Au niveau de l’Union européenne, nous n'avons cessé de l'accompagner sur cette voie et nous sommes résolus à coopérer davantage encore avec le Myanmar pour soutenir le gouvernement dans ses efforts de réforme en vue de renforcer la démocratie, la bonne gouvernance, l’état de droit, la paix, la réconciliation nationale et les droits de l’homme, de lutter contre la pauvreté et de stimuler les échanges commerciaux et les investissements.
As the European Union, we have constantly accompanied this path, and we are committed to cooperate even more with Myanmar to support the reform efforts of the government: to strengthen democracy, good governance, the rule of law, peace, national reconciliation and human rights, to tackle poverty and to boost trade and investment.

En outre, les accords sur l’évaluation de la conformité et l’acceptation des produits industriels (ACAA) ainsi que la manière de faciliter encore les échanges commerciaux ont fait partie des questions cruciales abordées aujourd’hui par les participants à la conférence.
Moreover’, Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Goods (ACAAs), and how to better facilitate trade were crucial issues discussed by the conference today.

Un accord global stimulera encore nos échanges commerciaux et facilitera les investissements étrangers en Malaisie.
A comprehensive agreement will further boost our trade and facilitate foreign investment in Malaysia.

Nous avons un certain nombre d'accords commerciaux qui soit viennent d'entrer en vigueur (Corée du Sud), soit sont en cours de négociation (Japon, Inde, Indonésie), et nous examinons les moyens de libéraliser davantage encore les échanges avec les États-Unis.
We have a number of trade agreements which either just entered into force (South Korea) or under way (like Japan, India, Indonesia) and we are looking at further opening trade with the United States.

Nous devrions notamment nous garder de mettre en place des exigences réglementaires auxquelles seul le monde industrialisé pourrait faire face et qui se révéleraient insurmontables pour les pays en développement, ce qui aurait pour effet de bouleverser les échanges commerciaux existants ou d'empêcher de facto les pays en développement de développer les sciences du vivant et la biotechnologie à leur convenance et à leur rythme.
In particular, we should guard against regulatory requirements that may be manageable only in the industrial world but are unachievable by developing countries, thereby either upsetting existing trade or effectively blocking developing countries from developing life sciences and biotechnology at their own wish and pace.

L'Alberta est la province de l'Ouest qui dépend le plus du marché américain et qui pourrait donc profiter le plus de la diversification de ses marchés, si l'on procédait à une libéralisation plus large encore des échanges commerciaux au palier multilatéral.
Alberta is the western province most dependent on the U.S. market and therefore would benefit the most in terms of diversification of its markets from further trade liberalization at the multilateral level.

Si ces négociations aboutissent—et je ne vois pas pourquoi elles n'aboutiraient pas—, elles permettront de libéraliser encore plus les échanges commerciaux dans l'hémisphère.
Should these negotiations succeed—and I don't see any reason why they won't—it will enhance the trade liberalization process taking place in this hemisphere.