En troisième lieu, il est nécessaire d'investir davantage à l'échelle mondiale et de manière plus efficace dans la mise au point de produits nouveaux, notamment les vaccins, les produits de contrôle des vecteurs et les médicaments visant à enrayer les trois principales maladies transmissibles.
Third, there is need for more effective and increased global investment in the development of new products, particularly vaccines, vector control products and drugs targeted at controlling the three major communicable diseases.