Traduction de «aider encore davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils visent à aider encore davantage les régions d'Europe à investir dans les créneaux où elles occupent une position concurrentielle (le «processus de spécialisation intelligente») et à favoriser l'innovation, la résilience et la croissance nécessaires pour maîtriser la mondialisation.
They aim to further help Europe's regions invest in their niche areas of competitive strength (the "smart specialisation" process) and generate the innovation, resilience and growth needed to harness globalisation.

La Commission propose aujourd'hui une nouvelle série d'actions destinées à aider encore davantage les régions à investir dans les créneaux où elles occupent une position concurrentielle («spécialisation intelligente»), et favoriser ainsi l'innovation, la résilience et la croissance nécessaires.
Today, the Commission is proposing a new set of actions to further help Europe's regions invest in their niche areas of competitive strength ("smart specialisation") and generate the innovation, resilience and growth needed.

Afin d'aider encore davantage les États membres à moderniser leurs systèmes de protection sociale, la Commission a décidé de faire le point sur la manière dont les réformes ont été mises en œuvre jusqu'à présent au niveau national.
To further support Member States in their efforts to modernise their social protection systems, the Commission has decided to take stock of how Member States have implemented reforms up to now.

Pour aider encore davantage le ministre, je voudrais lui rafraîchir la mémoire à propos du seizième et tout dernier rapport actuariel du Régime de pensions du Canada, qu'il doit sûrement très bien connaître.
To further assist the minister, I would like to refresh his memory with respect to the Canada pension plan's sixteenth and latest actuarial report with which I am sure he is familiar.

- l'UE est une puissance commerciale et un marché de premier plan à l'échelle mondiale; elle entend renforcer ses échanges avec la Chine et aider cette dernière à s'intégrer encore davantage dans l'économie mondiale.
- The EU is a major global trading power and market. It is willing to strengthen exchanges with China and to help China further integrate in the global economy.

Aujourd'hui, le même mécanisme d'évaluation nous permet d'apporter d'autres changements concrets afin d'aider encore davantage les Canadiens qui sont à la recherche d'un emploi.
Today that same evaluation tool enables us to make other concrete changes to help job seeking Canadians even more.

Au cours du présent mandat, nous avons mis sur la table plusieurs propositions en vue de mieux préserver et d'améliorer les droits et la protection des travailleurs, dont des propositions visant à lutter contre le dumping social, notamment par la révision de la directive sur le détachement des travailleurs, à protéger davantage la santé et la sécurité des travailleurs, ou encore à aider les jeunes à trouver leur place sur le marché du travail. Ainsi, nous mettons tout en œuvre pour renforcer la dimension sociale de l'Europe.
During this mandate, we have put several proposals on the table to better safeguard and improve workers' rights and protection. From proposals aiming at fighting social dumping, such as the revision of the Posting of Workers Directive, to better protecting the health and safety of workers, to helping young people find their place on the job market, we have been working hard to strengthen the social dimension of Europe.

Je souhaite faire en sorte que le programme Erasmus + puisse, à l'avenir, aider davantage de personnes encore, provenant d'horizons plus divers».
I want to ensure that Erasmus+ can support even more people from a wider range of backgrounds in the future".

Pour aider encore davantage le travail des artistes et des créateurs, le ministre du Patrimoine a annoncé une modification au projet de loi C-53, afin de donner au ministère du Patrimoine une responsabilité significative dans le domaine du droit d'auteur.
To help artists and creators even more, the heritage minister announced an amendment to Bill C-53, which would give the department significant responsibilities in matters of copyright.

Je pense que ce sera une belle occasion pour les gouvernements provinciaux et fédéral de mettre en commun leurs ressources et d'être en mesure d'aider encore davantage nos concitoyens dans des périodes extrêmement difficiles.
This will give the provincial and federal governments a great opportunity to pool their resources together to further help our fellow citizens in times of need.