Traduction de «encore 62 millions » (Français → Anglais) :

Il reste malgré tout encore 62 millions d'enfants de par le monde qui n'achèvent pas leurs études primaires et quelque 201 millions d'enfants en âge de fréquenter l'enseignement secondaire qui restent éloignés des bancs de l'école.
However, there are still about 62 million children worldwide who do not complete primary education, and around 201 million children of secondary school age are not in school.

Le coût total que représentent les 20 000 $ et les 20 000 $ pour les 2100 marins marchands encore en vie, y compris leur conjoint(e), est estimé entre 52 et 62 millions de dollars environ.
The total cost for the $20,000 and $20,000, for the 2,100 merchant seamen who are alive, including spouses, would cost between approximately $52 million and $62 million.

La deuxième année, elle bénéficiera d'une exemption de 69 p. 100. Au cours des trois années qui suivent, et peut-être de façon indéfinie si nous ne parvenons pas, à la fin du processus de réforme, à éliminer cette exemption de base, l'industrie de la radio bénéficiera encore d'une exemption de 53 p. 100. En moyenne, au cours des cinq premières années, 62 p. 100 des recettes, ou 471 millions de dollars sur 754 millions, seront exemptées de tout paiement de redevances.
The second year, it will be 69 per cent. For the next three years, and perhaps forever, at the end of the review process, if we do not succeed in eliminating that base exemption, the entire radio industry will still have an exemption on 53 per cent of their revenue.

216. prend acte du fait que 149 programmes (62 %) ont été clôturés avant la fin d'octobre 2012; note que des crédits d'engagement s'élevant à 1 889 millions EUR n'étaient pas encore clôturés;
216. Takes note that 149 programmes (62 %) have been closed by the end of October 2012; notes that commitment appropriations amounting to EUR 1 889 million were still open;

Dans le cadre de la politique européenne de voisinage, l’assistance budgétaire, pour un montant de 40 millions d’euros en 2007, est passée cette année à 62 millions d’euros, et il est prévu d’encore l’augmenter.
As part of the European Neighbourhood Policy, the assistance budget, which rose to EUR 40 million in 2007, increased this year to EUR 62 million, and is forecast to continue growing.

6. note que le plafond de la rubrique 5 - dépenses administratives – permettra en théorie une augmentation de 4% ou 311 millions d’euros; relève par conséquent, à titre de point de repère, que la part de 20% du Parlement impliquerait encore une marge de manœuvre supplémentaire «automatique» de 62 millions d’euros; fait observer qu'il reste néanmoins des incertitudes quant à l’évolution du revenu national brut de l’UE et quant à la situation dans laquelle le PE devra évoluer;
6. Takes note of the fact that the financial ceiling of heading 5, administrative expenditure, will theoretically allow for an increase of 4 % or EUR 311 000 000; consequently notes that, as a yardstick, the voluntary 20 % share of the Parliament would still imply an "automatic" additional room for manoeuvre of EUR 62 000 000 calculated on the ceilings and EUR 87 000 000 compared to the real budget adopted for 2009; points out that there are, nevertheless, uncertainties as to the evolution of the EU-GNI and the circumstances in which the European Parliament has to operate;

En fait, nous avons investi 150,5 millions de dollars de l'argent des contribuables canadiens dans quatre parcs éoliens et un projet hydroélectrique; 62,4 millions de dollars supplémentaires sont allés à Technologies du développement durable du Canada, qui travaille dans le domaine de l'énergie propre, et ce, encore une fois dans la province de Québec; et enfin, 130 millions de dollars ont été investis dans les biocombustibles dans la province de Québec.
In fact, four wind parks and one hydro project totalling $150.5 million have been funded by Canadian taxpayers; a further $62.4 million by Sustainable Development Technology Canada, new clean technology again in the province of Quebec; and, finally, $130 million for biofuels in the province of Quebec.

- (FI) Monsieur le Président, l'Union européenne a octroyé ou octroie encore cette année un total de 62 millions d'euros à différents projets dans le cadre de l'aide humanitaire à la Serbie.
– (FI) Mr President, this year the European Union has given or will have given Serbia a total of EUR 62 million for different humanitarian aid projects.

Ils emploient désormais 1,5 millions de personnes dans la Communauté. En France et en Belgique, en 1970, 25 % du marché total du nettoyage industriel était détenu par des entreprises spécialisées contre 40 % en 1988. L'INDUSTRIE COMMUNAUTAIRE DANS LE MARCHE MONDIAL. L'expansion du commerce a accompagné et dans une large mesure conditionné le redressement de l'industrie communautaire. Les attentes relatives à l'achèvement du marché intérieur et à l'élargissement de la Communauté à l'Espagne et au Portugal ont permis une croissance du commerce intra- communautaire plus rapide encore que celle du commerce extra- - 4 - communautaire. La part du commerce intra-communautaire dans les exportations de la Communauté a dépassé 62 % en 1988 contre 55 % en 1982 alors que la tendance était à la diminution de cette part au début de la décade après une période de stabilité à 61 % entre 1973 et 1979. La croissance du commerce intra-communautaire a été largement nourrie par le commerce de produits de haute technologie qui s'est accru de plus de 20 % pour la seule année 1988. Les deux groupes de produits industriels qui peuvent être identifiés come ceux qui ont fourni une contribution particulièrement positive à l'amélioration de la balance commerciale de la Communauté avec le reste du monde sont les produits chimiques et les machines. En ce qui concerne la destination des échanges, l'amélioration de la balance commerciale de la Communauté entre 1980 et 1988 peut être décomposée en trois éléments: d'abord, une détérioration du solde des échanges avec le Japon, ensuite une stabilité du solde avec les nouveaux pays industrialisés d'Asie et, enfin, une amélioration du solde avec le reste du monde et en particulier avec les Etats-Unis.
Intra-Community trade expansion was greatly fuelled by trade in high-tech products which saw an increase as high as 20% in 1988. The two groups of industrial products that can be singled out as having provided an important positive contribution to the EC's improved real trade balance with the rest of the world are machinery and chemical products. The improvement in the EC's real trade balance in the period 1980 to 1988, can be broken down into three elements as follows: firstly, a deterioration of the real balance with Japan, secondly, a stable balance with the Newly Industrialized Countries in Asia and, thirdly, an improvement of that with the rest of the world, particularly the US.

Cette année — nous n'avons pas encore les chiffres définitifs — le gouvernement nous attribue 1,62 milliard de dollars, soit 220 millions de dollars de plus.
This year — and we do not have firm numbers yet — we are receiving $1.62 billion, so that is a $220-million increase.