Traduction de «encore 20 mois » (Français → Anglais) :

Le Président de la Commission Jean-Claude Juncker a déclaré : "Alors qu'il nous reste encore 20 mois jusqu'à la fin du mandat de cette Commission, il est maintenant le bon moment de faire les ajustements nécessaires pour renforcer notre personnel d'encadrement supérieur afin d'obtenir des résultats forts et tangibles conformément à l'agenda stratégique de l'Union européenne.
European Commission President Jean-Claude Juncker said: “With another 20 months to go until the end of the mandate of this Commission, it is now the right time to reinforce our top management so we will be able to deliver strongly on the European Union's strategic agenda.

Naturellement, si notre secteur a été victime de coupes de 15 ou 20 p. 100... Malheureusement, nous n'avons pas de données exactes à ce sujet; nous sommes en train de les colliger, et il faudra probablement attendre encore quelques mois ou un an avant qu'elles soient disponibles.
Obviously if our sector has been cut 15% or 20%—and we don't have the numbers, we're gathering them, and it will probably take a few more months or a year.

Les récentes adoptions et les 10 autres qui doivent encore intervenir d'ici la fin de ce mois marqueront la fin des négociations liées à la politique de cohésion pour 20 États membres (c'est-à-dire tous à l'exception du Royaume-Uni, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la République tchèque, de la Hongrie, de l’Espagne, de l’Italie et de la Suède).
With the recent adoptions and the remaining 10 to be done by the end of this month, Cohesion policy negotiations will have finished for 20 Member States (all, except the United Kingdom, Romania, Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Spain, Italy and Sweden).

2. prend acte du commentaire de la Cour selon lequel l'auditeur n'a pas validé le système comptable de l'EASO et de la réponse de l'agence indiquant que le système a été validé entretemps au mois de mai 2013; prend acte de l'absence d'un inventaire physique; note que 20% des paiements ont été faits après les dates limites du règlement financier et que 10 des 16 standards de contrôle interne n'étaient pas encore entièrement mis en œuvre; prend acte des explications de l'EASO concernant la situation particulière pour la gestion dans l'année 2012 durant laquelle l'EASO a acquis (au mois de septembre) son indépendance financière de la Commission européenne (DG Home);
2. Notes the Court’s observation that the EASO’s accounting system had not yet been validated by the accounting officer and the agency’s reply to the effect that the system was validated in May 2013; notes the lack of a physical inventory and the fact that 20% of payments were made after the deadlines set in the Financial Regulation and 10 of the 16 internal control standards had not yet been fully implemented; notes EASO's explanations regarding the exceptional circumstances obtaining in 2012, which was the year in which the office became financially independent (in September) of the Commission (DG HOME);

C'est lorsque Alex avait 20 mois qu'un trouble a été observé et notre petit-fils a dû attendre encore 10 mois avant d'être évalué et de faire l'objet d'un diagnostic.
Once he was flagged at 20 months of age, Alex waited a further 10 months for the assessment and diagnosis.

Le problème fondamental de cette procédure est le temps que met la Cour à répondre, qui est encore très long (à peu près 20 mois).
The fundamental problem in this procedure is the time one has to wait for an answer from the Court, which is still very long (about 20 months).

8. note avec satisfaction la réduction de la durée moyenne des affaires dont la Cour a à connaître, qui est passée de 25 mois en 2003 à 20 mois en 2004, sur la toile de fond d'une augmentation constante du nombre des affaires; estime qu'une durée de procédure de vingt mois par affaire demeure excessive; invite la Cour à réduire encore la durée moyenne d'examen;
8. Welcomes the reduction in the average duration of cases before the ECJ from 25 months in 2003 to 20 months in 2004 against the background of a steadily rising number of cases brought; considers that 20 months per case is still too long; calls on the ECJ to reduce the duration of cases further;

La durée d'instance des renvois préjudiciels a encore significativement diminué et s'élève à présent à 20,4 mois contre 23,5 mois en 2004 et 25,5 mois en 2003.
The duration of proceedings concerning references for a preliminary ruling again decreased significantly, amounting now to 20.4 months compared with 23.5 months in 2004 and 25.5 months in 2003.

La réduction est encore plus significative pour ce qui est des recours directs : ils sont aujourd’hui traités en 20 mois au lieu de 25 mois en 2003.
The reduction is even more significant in relation to direct actions: these are now dealt with in 20 months instead of 25 as in 2003.