Vertaling van "en affirmant que cela peut générer 300 millions " (Frans → Engels) :

Ainsi, si vous parlez de 10 p. 100 en affirmant que cela peut générer 300 millions de dollars supplémentaires, le coût s'élèverait à 30 millions.
So if you're talking 10% and you're saying that if this can create an extra $300 million, that's a $30 million cost.

Cela peut générer deux millions d'emplois supplémentaires dans l'UE.
This has the potential to create a further two million jobs in the EU.

Cette approche peut améliorer la compétitivité des personnes travaillant sur nos mers et nos côtes de 300 millions € par an et générer de nouveaux débouchés équivalent à 200 millions € par an.
This can improve the competitiveness of those working on our seas and coasts by €300 million per year. It can generate new opportunities worth another €200 million a year.

Nous y avons affecté 40 ou 50 millions de dollars, peut-être un petit peu plus, et cela a attiré, tant des municipalités que du secteur privé, plus de 300 millions de dollars en investissements.
We put forward something in the vicinity of maybe $40 million or $50 million, maybe a little more, which generated over $300 million worth of investment from both the municipalities and the private sector.

Le secrétaire parlementaire peut-il dire à la Chambre combien cela nous coûtera, 100, 200 ou 300 millions de dollars?
Will the parliamentary secretary tell this House how much this will cost us, $100 million, $200 million or $300 million?

Si, par contre, on affirme qu'on va recevoir 300 millions de dollars par année pour les dix prochaines années afin de construire X maisons, peut-être cessera-t-on de rénover de vieilles maisons et en construira-t-on de nouvelles.
' If someone says we will receive $300 million a year for the next ten years to ensure we deliver this many houses, perhaps we will stop renovating old houses and build new ones.