Vertaling van "employés sont venus ici implorer " (Frans → Engels) :

Si nous sommes venus ici pour vous parler c'est pour vous demander d'appuyer la modification des dispositions de l'impôt sur le revenu pour permettre aux employés canadiens de déduire de leur revenu les frais d'emploi qu'ils sont obligés de faire.
Our purpose in appearing here is to speak to the committee to ask for your support to change the income tax provisions to allow Canadian employees to deduct the cost of their mandatory employment expenses from their income.

Les employés sont venus ici implorer le gouvernement et les parlementaires des quatre coins de la Chambre de comprendre la situation, alors que la sécurité se détériore, mais les conservateurs refusent sans même intervenir sur une seule question de sécurité, disant qu'ils donneront simplement un chèque en blanc à Hunter Harrison et un autre au CN pour qu'ils puissent faire ce que bon leur semble.
The employees come here and implore the government and parliamentarians from all four corners of the House to actually understand the situation as safety deteriorates but instead of addressing a single safety issue, the Conservatives say no, that they will simply give a blank cheque to Hunter Harrison, a blank cheque to CN and they can do whatever they want.

La Société Radio-Canada a admis, dans cette lettre, qu'elle a vraiment puni les employés de Radio-Canada à la table des négociations, parce que ses employés sont venus ici à Ottawa.
Radio-Canada has admitted in this letter that it actually did punish its employees at the bargaining table because those employees came here to Ottawa.

Nous sommes venus ici, nous avons fait une présentation et parlé des petites et moyennes entreprises, dont 75 p. 100 ont moins de cinq employés.
We came here and presented and talked about small and medium-sized enterprises, 75% of which have fewer than five employees.

Maintes et maintes fois, nous sommes venus ici implorer les libéraux de modifier les politiques fiscales du gouvernement, qui sont discriminatoires à l'égard des familles, mais ils refusent d'agir.
Time and time again we come before this House and implore the Liberals to change the discriminatory tax policies that this government holds against families. They refuse to act.