Traduction de «venus ici implorer » (Français → Anglais) :

Mais je vous implore, enchâssez dans cet accord ces éléments qui vont protéger le Canada que nous connaissons et édifiez le pays dont rêvaient les nombreux immigrants qui sont venus s'installer ici.
But please, I implore you, put some things in this agreement that protect what we have come to know as Canada and allow us to be returned to the nation that many of the immigrants coming into this country thought they were going to see.

Les employés sont venus ici implorer le gouvernement et les parlementaires des quatre coins de la Chambre de comprendre la situation, alors que la sécurité se détériore, mais les conservateurs refusent sans même intervenir sur une seule question de sécurité, disant qu'ils donneront simplement un chèque en blanc à Hunter Harrison et un autre au CN pour qu'ils puissent faire ce que bon leur semble.
The employees come here and implore the government and parliamentarians from all four corners of the House to actually understand the situation as safety deteriorates but instead of addressing a single safety issue, the Conservatives say no, that they will simply give a blank cheque to Hunter Harrison, a blank cheque to CN and they can do whatever they want.

Maintes et maintes fois, nous sommes venus ici implorer les libéraux de modifier les politiques fiscales du gouvernement, qui sont discriminatoires à l'égard des familles, mais ils refusent d'agir.
Time and time again we come before this House and implore the Liberals to change the discriminatory tax policies that this government holds against families. They refuse to act.