Au 22 mai 2001, 11 exploitations au total devaient être relocalisées, et la relocalisation de quatre d’entre elles à un emplacement approuvé avait obtenu toutes les autorisations nécessaires des organismes provinciaux et fédéraux.
As of 22 May 2001, a total of 11 farms were identified for relocation, four of which have received full approval by both the provincial and federal agencies to relocate to an approved alternative site.