Vertaling van "approuvé un emplacement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur d'emplacement | valeur d'emplacement d'affiche | valeur d'emplacement d'affichage | valeur de position de l'emplacement | valeur de l'emplacement | valeur de position
space position value | S.P.V. | position value

approuvé
Approved (qualifier value)

emplacement indéterminé | emplacement flottant | emplacement mobile | emplacement ordinaire
run-of-paper | ROP | R.O.P. | run of paper | run-of-paper position | ordinary position

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

emplacement dans l'hôpital
Location within hospital premises

autre emplacement dans l'hôpital
Other location within hospital premises

fente | logement | fente d'extension | emplacement pour carte d'extension | emplacement pour carte | emplacement
slot | card slot

emplacement de césure | emplacement de coupure de mots
hyphenation point

emplacement de perforation | emplacement de sondage
drilling site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, à Peterborough, Industrie Canada avait approuvé un emplacement pour une antenne qui était contesté par les citoyens.
For example, in Peterborough, Industry Canada improved an antenna site that was disputed by the public.

À l'Île-du-Prince-Édouard, Postes Canada a déclaré que le ministère provincial des Transports et des Travaux publics avait approuvé l'emplacement des nouvelles boîtes aux lettres communautaires.
In Prince Edward Island, Canada Post originally said that the provincial Department of Transportation and Public Works had approved the location for the new community mailboxes.

Cependant, l'article 13 de cette même loi stipule qu'il est interdit d'approuver l'emplacement ou les plans d'un pont au-dessus du fleuve Saint-Laurent ou du canal de Beauharnois.
Section 13 of this same act stipulates, however, that no approval of the site or plans of any bridge over the St. Lawrence River or the Beauharnois Canal shall be given.

Deuxièmement, avant de commencer les travaux, il doit attendre que le gouverneur en conseil approuve l'emplacement des ponts et des installations auxiliaires ainsi que les plans et devis.
Second, it must obtain approval from the Governor-in-Council before work may begin for the location of the bridges and ancillary works as well as for their plans and specifications.

Concernant l’impact sur l’héritage culturel, la décision ministérielle approuvant l’emplacement de la marina pour navires de plaisance contient des conditions spécifiques, telles que la surveillance des travaux par les services archéologiques ou la suspension des travaux aux endroits où sont faites des découvertes archéologiques.
As regards the impact on the cultural heritage, the ministerial decision approving the location of the yachting marina includes specific conditions, such as the supervision of the works by the services responsible for archaeology or suspension of the works where archaeological findings are brought to light.

En outre, il faudra refuser l’introduction d’autres critères que ceux déjà approuvés, comme les différences au niveau de la religion, la taille du pays ou de la population, l’emplacement stratégique, les avantages politiques, la date de demande d’adhésion, les relations historiques ou l’avantage économique.
In addition, the introduction of criteria other than those previously agreed should be rejected, such as differences in religion, the size of the country or of the population, any strategic location, political benefits, the date of membership application, historical relations or economic benefit.

L'emplacement choisi pour le montage doit être approuvé par l'autorité chargée de la réception: il doit être facilement accessible au personnel de service, mais doit être protégé contre les dommages occasionnés dans des conditions normales d'utilisation.
The installation position must be subject to agreement of the approval authority such that it is readily accessible by service personnel but protected from accidental damage during normal conditions of use.

21. approuve l'institution de règles minimales communes concernant l'emplacement, la conception, la construction, l'exploitation, l'entretien et le déclassement de bassins de résidus en tenant compte des effets probables des changements climatiques sur les conditions météorologiques;
21. Supports the establishment of common minimum rules concerning the siting, design, construction, operation, maintenance and decommissioning of tailings ponds, taking into account the likely effects of climate change on meteorological conditions;

1. approuve la proposition de la Commission telle que modifiée, mais estime que les crédits destinés à assurer le financement de l'agence ne devront pas être virés de la réserve tant qu'une solution satisfaisante concernant son emplacement et son fonctionnement effectif n'aura pas été trouvée;
1. Approves the Commission proposal as amended but considers that the financing for the Authority should only be transferred from the reserve once a satisfactory solution for both its location and effective operation has been agreed;

Si le moratoire est levé, on pourrait approuver des emplacements trop rapidement et nous le regretterions longtemps.
If the moratorium is lifted, we may approve sites too quickly and we may live to regret it.