Vertaling van "industrie canada avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Industrie et Sciences Canada [ ISC | ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie | Industrie, Sciences et Technologie Canada ]
Industry and Science Canada [ ISC | Department of Industry, Science and Technology | Industry, Science and Technology Canada ]

Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]
Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]

Industries manufacturières du Canada : Revue générale, 1969 [ Industries manufacturières du Canada ]
General Review of the Manufacturing Industries of Canada, 1969

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De son côté, Radio-Canada a appris depuis qu'Industrie Canada avait demandé que le registre soit modifié.
Moreover, Radio-Canada learned that Industry Canada asked that the register be changed.

Industrie Canada avait un programme très important qui visait à encourager cette reconversion.
Industry Canada had an important program to encourage this conversion.

J'ai déjà expliqué au honorables sénateurs qu'Industrie Canada avait fondé ses estimations sur les chiffres fournis par les entreprises ayant obtenu des prêts en vertu du programme.
I already explained to honourable senators that Industry Canada had based its estimates on the figures provided by the businesses that got loans under the program.

Industrie Canada avait travaillé avec Patrimoine canadien pour mettre sur pied des projets communs pour appuyer le développement économique et la croissance des communautés de langues officielles.
Industry Canada had worked with Canadian Heritage to develop joint projects in support of the economic development and growth of official language communities.

M. John Cannis (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été informé que le sous-ministre de l'Industrie n'avait jamais rencontré les représentants d'Onex ou de Canadien avant que le gouvernement ne décide, le 13 août, d'invoquer l'article 47 de la Loi sur les transports au Canada.
Mr. John Cannis (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I have been informed that the deputy minister of industry has never met with representatives of Onex or Canadian, neither before nor after the government decision of August 13, to suspend section 47 of the Canada Transportation Act.