Vertaling van "elle viendra également appuyer " (Frans → Engels) :

Elle viendra également appuyer le projet de socle européen de droits sociaux, qui nécessite une base factuelle solide dans des domaines tels que les inégalités, les compétences, l’accès à l’emploi pour tous et les dépenses de protection sociale, tous devant être mieux décrits à l’aide de statistiques judicieuses et opportunes.
It will also support the planned European Pillar of Social Rights which requires a solid evidence base in subjects such as inequalities, skills, access to employment for all and social protection expenditures - all of which should be better described with sound and timely statistics.

Elle contribuerait également à la mise en place progressive d'engagements volontaires des aéroports et des compagnies aériennes à améliorer les services dans la mesure où ils doivent pouvoir s'appuyer sur une opposition efficace, capable d'exprimer des exigences, de critiquer de manière constructive les propositions et d'appuyer les solutions satisfaisantes pour toutes les parties en présence.
It would also help the development of voluntary commitments by airlines and airports to improve services - they need an effective counterpart to express demands, constructively criticise proposals and support solutions satisfactory to all parties.

Elle peut également promouvoir et soutenir l’attention portée aux besoins des enfants, en s’appuyant sur le modèle européen de protection sociale, ainsi que sur les engagements politiques et les programmes qu’elle met en œuvre dans différents domaines.
It can also promote and support attention to children’s needs, drawing on the European model of social protection and on its policy commitments and programmes in different fields.

Elle permet également d'appuyer la compétitivité internationale de l'Europe dans des domaines clés tels que les normes et les décisions relatives à l’implantation de la RD. L’Europe a besoin d’investissements plus importants dans la recherche TIC pour atteindre l’objectif de 3% du PIB dans la RD qui a été fixé au Conseil européen de Barcelone.
This also supports Europe’s international competitiveness in crucial areas such as standards and RD location decisions. Europe needs higher ICT research investment to reach the Barcelona target of 3% of GDP on RD.

Cela est essentiel à la fluidité du commerce légitime et viendra également appuyer la sécurité frontalière.
This is critical to the smooth flow of legitimate commerce and will also assist with border security.

Elle a également appuyé le financement de projets de plus petite dimension portant sur l’amélioration des infrastructures dans les domaines suivants : transports, éducation, diffusion des résultats de la recherche, du développement et de l’innovation, ainsi que remise en état d’infrastructures régionales et d’équipements collectifs.
The EIB has also supported the financing of smaller projects involving infrastructure improvements in the fields of transport, education, research, development and innovation dissemination and the rehabilitation of regional infrastructure and community facilities.

Elle compte également appuyer l'engagement commun pour développer de l'énergie renouvelable.
It will also support the shared commitment to develop the renewable energy.

Elle possède également une tradition de secteur public fort et responsable, sur laquelle elle doit s'appuyer.
It also has a tradition of a strong and responsible public sector, which should be capitalized on.

Elle a également appuyé le projet de loi C-66 car, comme ses collègues, elle juge que si la Société canadienne d'hypothèques et de logement est autorisée à élaborer de nouveaux instruments pour soutenir le marché hypothécaire, la SCHL jouira de nombreuses possibilités d'envisager les moyens d'aider son institution financière et d'autres institutions à mieux servir les besoins des Premières nations.
She also supported Bill C-66 because, like her colleagues, she considers that, if Canada Mortgage and Housing Corporation is authorized to develop new instruments to support the mortgage market, the corporation will have many options in contemplating ways of helping her financial institution and others to better serve the needs of the First Nations.

Relations politiques et diplomatiques Dans ses déclarations sur le conflit dans le Nagorny-Karabakh, l'UE a insisté sur le soutien qu'elle apportait au processus de Minsk et à la force multinationale de maintien de la paix mandatée lors du sommet de l'OSCE à Budapest et a encouragé les contacts directs entre les parties ; elle a également appuyé les opérations de maintien de la paix de l'ONU dans la zone de sécurité à la frontière entre la Géorgie et l'Abkhazie et les négociations politiques qui se déroulent au sein de la Commission mixte de contrôle de l'Ossétie du sud, avec la médiation de l'OSCE et de la Russie.
Political and diplomatic The EU has, in its statements on the conflict in Nagorno-Karabakh, underlined its support for the Minsk process and for the multinational peacekeeping force decided at the OSCE Budapest Summit, and has encouraged direct contacts between the parties; it has also supported UN peacekeeping in the security zone on the Georgia-Abkhaz frontier and the political negotiations under OSCE/Russian mediation through the Joint Control Commission for South Ossetia.